Tu Apportes

Tus Aportes

Tu Apportes

Gracias por la alegríaMerci pour la joie
¿Qué aportas a mi vida?Qu'est-ce que tu apportes à ma vie?
Es una alegría queC'est une joie que
Me hace sonreírCela me fait sourire

Sin ti mis días seríanSans toi mes jours seraient
Grises, mis horas eternasGrise, mes heures éternelles
Y mi esperanza, variacionesEt mon espoir, des variantes
Llenas de tristezaPlein de tristesse

Gracias por la alegríaMerci pour la joie
¿Qué aportas a mi vida?Qu'est-ce que tu apportes à ma vie?
Es una alegría queC'est une joie que
Me hace sonreírCela me fait sourire

Eres esa luz al final del caminoTu es cette lumière au bout du chemin
Esa estrella que ilumina mis tinieblasCette étoile qui illumine mes ténèbres
Esa luna que me sonríe cada nocheCette lune qui me sourit à chaque fois
La flor que nace cada mañanaLa nuit, cette fleur qui naît chaque matin

Gracias por la alegríaMerci pour la joie
¿Qué aportas a mi vida?Qu'est-ce que tu apportes à ma vie?
Es una alegría queC'est une joie que
Me hace sonreírCela me fait sourire