Ua haʻalele ʻoe i koʻu ʻaoʻao, e ka makuahine

Dejaste mi lado, oh madre

Ua haʻalele ʻoe i koʻu ʻaoʻao, e ka makuahine

Dejaste mi lado, oh madreUa haʻalele ʻoe i koʻu ʻaoʻao, e ka makuahine
El 11 de mayo de 2020 a las 9:00 a.m.O ka la 11 Mei 2020 ma 9:00 a.m.
Y comes en medio del sueño eterno de la muerteA ʻai ʻoe i loko o ka hiamoe mau loa o ka make
Estoy sufriendo en este momento, pero te pido fuerza,Ua paʻakikī au i kēia manawa naʻu, akā ua noi aku au iā ʻoe no ka ikaika,
Siempre serás parte de mis recuerdos, en el tiempo con amorE lilo mau loa ʻoe i loko oʻu mau mea hoʻomanaʻo, i ka wā me ke aloha
Has arreglado mis acciones, en este momento no entiendoUa hoʻoponopono ʻoe i kaʻu mau hana, ma kēia manawa ʻaʻole wau i maopopo
Pero te agradezco hoy por lo que has hecho por míAkā e hoʻomaikaʻi wau iā ʻoe i kēia lā no ka mea ua hana ʻoe iaʻu i kāne
Sí, cuidaste de mis enfermedadesAia, ua mālama ʻoe i koʻu mau maʻi
Eres la que me ha fallado, eres túʻO ia hoʻi kahi mea i hala ʻia iaʻu, ʻo ʻoe nō
Estás en mi lado, madre, el ángel hermosoAia ma koʻu ʻaoʻao, ka makuahine, ka ʻānela maʻa nani
Mi vida, no puedo olvidarte, porque estás en mi corazónʻO koʻu ola, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻopoina iā ʻoe, no ka mea, aia ʻoe i loko o koʻu puʻuwai
No has hablado bien de tu siembra, pero una buena ramaʻAʻole ʻoe i ʻōlelo maikaʻi i kāu kanu, akā, he lālā maikaʻi no ka mea
Vi un día que nos reuniríamos de nuevo,ʻIke wau i kekahi lā e hui hou ʻia kāua,
Omaira del Carmen Valero de Umbria, tu nombreOmaira del Carmen Valero de Umbria, kou inoa
Ramón Umbría, tu gran amor, hoy se han reunido los dos de nuevoʻO Ramón Umbría kāu aloha nui, i kēia lā ua hui hou nā ʻelua
Y solo te pido que nos cuides desde el cielo.A ke noi wale aku nei au iā ʻoe e mālama pono iā mākou mai ka lani.
Nunca pensé que dejarías mi lado, pero esa es la forma de la vidaʻAʻole loa au i manaʻo e lilo ʻoe i koʻu ʻaoʻao, akā ʻo ia ke ala o ke ola
El 11 de mayo, las alas se han ido volando muy lejos,I Mei 11, loaʻa nā ʻēheu iā lele a lele nui loa,
Porque tú eres el ángel más hermoso que Dios ha creadoNo ka mea, ʻo ʻoe nō ka ʻānela nani loa a ke Akua i hana ai
Recuerdo el último momento en que te viʻLelo koʻu hoʻomanaʻo i ka manawa hope aʻu i ʻike ai iā ʻoe
El 10 de mayo, no penséI kēlā lā 10 Mei, ʻaʻole wau i noʻonoʻo
Este es el final, la madre se ha ido de mi ladoʻO kēia ka mea hope, aia ka makuahine, ua haʻalele ʻoe iaʻu
Pero sé que estás orgullosa, porque siempre dijisteAkā, ʻike wau e haʻaheo nō ʻoe, no ka mea, ua ʻōlelo mau ʻoe
'Cuando llegue el día de mi muerte, quiero ver a todos mis hijos'"I ka lā aʻu e make ai, makemake wau e ʻike i kaʻu mau keiki āpau
Perdón, por favor, alivia el dolor'Male ʻia, e hōʻoluʻolu ʻia e ka ʻeha "

Hoy todos los hijos han llegado, y uno de ellos es una mujerI kēia lā ua loaʻa nā keiki a pau, a he wahine kāne make kekahi
Si encontramos consuelo de nuestras familias.Inā loaʻa iā mākou ka hōʻoluʻolu mai ko mākou mau ʻohana.
Madre, siempre bendícemeE ka makuahine, hoʻomaikaʻi mau mai iaʻu
Y no te niegues a venir a besarme por la mañanaA mai hōʻole ʻoe e hele mai e honi iaʻu i ke kakahiaka
Y en las noches, te conviertes en un gran ángel,A i nā pō, ua lilo ʻoe i ʻānela nui,
Y yo te veo junto a mi padre, mi abuela,A au e ʻike pū me ʻoe me koʻu makuakāne, me koʻu kupunawahine,
Mi hermano Juan José, y todos los demásMe koʻu kaikaina ʻo Juan José, a me kēlā poʻe a pau kēlā poʻe
Ellos han partido delante de ti, danos fuerzaUa haʻalele lākou i mua o kou alo, e hāʻawi mai i ka ikaika no mākou
Aunque sea fácil, pero ayúdame en eso,E maʻalahi naʻe, akā e kōkua iaʻu i loko o ia,
Te amo, mi hermoso ángelE aloha nō wau iā ʻoe e kuʻu ʻānela nani
Mi hermosa flor, siempre serásE kuʻu pua nani, e mau loa ʻoe
En mi corazón, hasta que yo también vaya contigoN Ko u My 'uac, aea oe a j' oe oe