Ultima Fine

Último Fin

Ultima Fine

Sencillez y naturalidad son el supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque lo que la cultura busca es que seamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nosotros mismos, y sean simples frente a los demásNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri

La alienación es la antítesis de la cultura, porqueL'alienazione è la controfigura della cultura, perché
Lo que la cultura más desea es que diseñemosCiò che la cultura desidera di più è che noi progettiamo
Nuestra propia cultura, rica en historia y conocimientoLa nostra stessa cultura, ricca di storia e di conoscenza
Así que digamos no a la alienación, la nuestra es la mejorAllora diciamo no all'alienazione, la nostra è la migliore

Sencillez y naturalidad son el supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque lo que la cultura busca es que seamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nosotros mismos, y sean simples frente a los demásNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri

Por más modas, por más que queramos ser aceptadosPer più mode, per quanto vogliamo essere accettati
Para otros está la base cultural, porque queremos serPer altri c'è la base culturale, perché vogliamo che lo siamo
Aceptados por los demás, ¿por qué no aceptan lo que somos?Accettati dagli altri, perché non accettano ciò che siamo?
¿Y cómo estamos? Señores, el día en que seamos como quieren los demásE come stiamo? Signori, il giorno in cui saremo come vogliono gli altri
Seremos seres grises e infelicesSaremo esseri grigi e infelici

Sencillez y naturalidad son el supremoSemplicità e naturalezza sono il supremo
Y último fin de la cultura, porque no tiene otroE ultimo fine della cultura, perché non ne ha altro
Porque lo que la cultura busca es que seamosPerché ciò che la cultura cerca è che noi lo siamo
Nosotros mismos, y sean simples frente a los demásNoi stessi, e siate semplici davanti agli altri