Uma Noite de Tragédias Seguras

Una Noche de Tragedias Seguras

Uma Noite de Tragédias Seguras

Esta es la historia de un caballeroEsta é a história de um cavalheiro
En esa noche desprovista, decidióNaquela noite desprovida, ele decidiu
Salir a tomar una copa, sin saberSair para tomar uma bebida, sem saber
Que el destino preparado para él era elO destino preparado para ele era o
Eran las siete de la noche cuando llegó al barSete da noite quando chego ao bar
El gato rasguñado pidió una bebidaO gato rasgado pediu uma bebida
Cuando de repente una voz lo sorprendióQuando de repente uma voz o surpreende
¿Bebes solo?, le dijoEle disse que você bebe sozinho?
Él respondió: ¿Vienes conmigo?Ele respondeu: Você vem comigo?
Ella se sentó y comenzó lo que seríaEla se sentou e começou o que seria

Su tragedia, compartieron sus nombresSua tragédia, eles compartilharam seus nomes
Él se llamaba Joaquín, ella DiveanaO nome dele era Juaquín, ela Diveana
Entre tazas y tazas, establecieronEntre xícaras e xícaras, eles estabeleceram
Una amistad, con el pasar de los días, continuaronAmizade, com o passar dos dias, eles seguiram
Viéndose, hasta que él declaró su amor por ellaVendo, até que ele declara seu amor por ela
Pues estaba enamorado de esa rubiaDesde que ele estava apaixonado por essa loira
Alta, con ojos color ámbar, ella dijo que síAlto, com olhos cor de âmbar, ela disse que sim
No solo le dijo que estaba enamorado de ellaEle não apenas disse a ela que estava apaixonado por ela
Sino que también le propuso matrimonioMas ele também propôs a ela

Ella aceptó, en el noviazgo le dio un anilloEla aceitou, no namoro ele lhe deu um anel
De compromiso, brindaron entre copas y copasDe compromisso, eles ofereceram entre óculos e óculos
Celebraron el momento, los padres se sintieronEles comemoraram o momento, os pais sentiram
Felices porque veían en Joaquín a un hombre excelenteFeliz porque viram em Juaquín, um homem excelente
Marcaron la fecha de la boda, sería celebradaEles marcaram a data do casamento, seria comemorado
El 25 de octubre, planearon todos los detallesEm 25 de outubro, eles planejaram todos os detalhes
Hasta que llegó la hora, como siempreAté a hora chegar, como sempre

El novio fue a la iglesia primero para esperarO noivo foi à igreja primeiro para esperar
A la novia, entre los invitados de la iglesiaPara a noiva, entre os convidados da igreja
Llegó Humberto, sorprendiendo a todosHumberto chegou, que surpreendeu a todos
Los invitados, la novia llegó y observóOs convidados, a noiva vieram e assistiram
Que Humberto estaba allí, sonrió maliciosamenteQue Humberto estava lá, ele sorriu maliciosamente
Comenzó la ceremonia religiosa a celebrarseO ato religioso começou a ser comemorado
Cuando el padre preguntó, Diveana, ¿aceptasQuando o pai perguntou, Diveana, você aceita
A Joaquín como esposo?, ella comenzó a reírPara o marido Joaquín?, ela começou a rir
Y dijo, no acepto, eso fue todoE ele disse, eu não aceito, isso foi tudo

Un plan, porque ese hombre hace mucho tiempo, señalóUm plano, porque aquele homem há muito tempo, aponto
Humberto me dejó plantado en las puertas de una iglesiaHumberto me deixou de pé nas portas de uma igreja
Y juro que nadie jamás me notaríaE juro que ninguém jamais me notaria
Para ofrecer matrimonio, ahora que dices HumbertoPara oferecer casamento, agora que você diz Humberto
Mi venganza está hecha, los padres murieronMinha vingança está feita, os pais morreram
Avergonzados, y corrió riendo altoEnvergonhado, e correu rindo alto
Joaquín sintió que el mundo se le venía encimaJuaquín sentiu que o mundo estava caindo sobre ele
Pues amaba mucho a Diveana, los padresDesde que ele amava Diveana muito, os pais
Intentaron disculparse con él, pero él soloEles tentaram se desculpar com ele, mas ele apenas
Lloró de dolor, dolor en el alma, dolor en el amorEu chorei dor, dor na alma, dor no amor

Noche oscura decidí tomar algunas copasNoite negra eu decidi tomar algumas bebidas
Noche oscura conocí la desgracia de mi vidaNoite negra eu conheci o infortúnio da minha vida
Eso se llamaba Diveana, sé que no será fácilIsso foi chamado Diveana, eu sei que não será fácil
Sacarla de mi mente y mi corazónTirá-la da minha mente e meu coração
Pero algo si digo, nunca haré a una mujerMas algo se eu disser, nunca farei uma mulher
Lo que Diveana me hizo a mí, pero sé que no puedo pensarO que Diveana fez comigo, mas sei que não consigo pensar
Nuevamente en matrimonio, y quiero decirteMais uma vez em casamento, e eu quero lhe dizer
Que Joaquín soy yo, quien canta esta canciónQue Juaquín sou eu, quem canta essa música
Y quiero dejar una reflexión para quien me escuchaE quero deixar uma reflexão para quem me escuta
Nunca pagues más a otros lo que ya te hicieronEles nunca pagam mais do que outros o que já fizeram com você
Ahora digo, una noche de copas, una noche de tragediaAgora eu digo, uma noite de bebidas, uma noite de tragédia