Una Notte Di Bevande Tragedia Sicura

Una Noche de Bebidas, Tragedia Segura

Una Notte Di Bevande Tragedia Sicura

Esta es la historia de un caballeroQuesta è la storia di un gentiluomo
Esa noche, sin una noche, decidióQuella sera, senza una notte, decise
Salir a tomar algo, sin saberEsci a bere qualcosa, non sapendo
Lo que el destino le tenía preparadoCiò che il destino preparato per lui erano I
Eran las siete de la noche cuando llegó al barSette di notte quando arrivo al bar
El gato desgarrado pidió de beberIl gatto strappato chiese da bere
Cuando de repente una voz lo sorprendeQuando improvvisamente una voce lo sorprende
¿Dices que bebes solo?Ha detto che bevi da solo?
Él respondió, ¿vendrás conmigo?Lui rispose, verrai con me?

Se sentó y ahí comenzó lo que seríaSi sedette e lì cominciò quello che sarebbe stato
Su tragedia, compartieron sus nombresLa loro tragedia, hanno condiviso I loro nomi
Él se llamaba Joaquín, ella DiveanaSi chiamava Juaquín, lei Diveana
Entre tazas y tazas, establecieronTra tazze e tazze, hanno stabilito
La amistad, con el pasar de los días, continuaronL'amicizia, con il passare dei giorni, hanno seguito
Viéndose, hasta que le declaró su amorVedendo, fino a quando non le dichiarerà il suo amore
Desde que estaba enamorado de esa rubiaDa quando era innamorato di quella bionda
Alta con ojos ambarinos, ella dijo que síAlto con gli occhi ambrati, disse di sì
No solo le dijo que estaba enamorado de ellaNon le disse solo che era innamorato di lei
Sino que también le propuso matrimonioMa le ha anche proposto

Ella aceptó, en cortejo le dio un anilloLei accettò, in corteggiamento le diede un anello
De compromiso, brindaron entre copasDi impegno, hanno offerto tra bicchieri e bicchieri
Celebraron el momento, escucharon a los padresHanno celebrato il momento, hanno sentito I genitori
Felices porque veían en Joaquín, un hombre excelenteFelici perché hanno visto a Juaquín, un uomo eccellente
Establecieron la fecha de la boda, sería celebradaStabilirono la data del matrimonio, sarebbe stata celebrata
El 25 de octubre planearon cada detalleIl 25 ottobre hanno pianificato ogni dettaglio
Hasta el momento, como de costumbreFino al momento, come al solito
El novio fue primero a la iglesia a esperarLo sposo andò prima in chiesa ad aspettare
A la novia, entre los invitados de la iglesiaAlla sposa, tra gli ospiti della chiesa
Llegó Humberto, que sorprendió a todosArrivò Humberto, che sorprese tutti
Los invitados, la novia llegó y miróGli ospiti, la sposa venne e guardò

Que Humberto estaba allí, sonrió maliciosamenteChe Humberto era lì, sorrise maliziosamente
El acto religioso comenzó a celebrarseL'atto religioso cominciò a essere celebrato
Cuando el padre preguntó, Diveana, ¿aceptasQuando il padre ha chiesto, Diveana, accetti
A Joaquín como esposo?, ella comenzó a reírPer il marito Joaquín?, Cominciò a ridere
Y dijo, no lo acepto, aquí termina todoE ha detto, non lo accetto, tutto qui
Un plan, porque ese hombre hace mucho tiempo, lo notéUn piano, perché quell'uomo molto tempo fa, lo faccio notare
Humberto me dejó plantada en las puertas de una iglesiaHumberto mi ha lasciato in piedi sulle porte di una chiesa
Y juré que nadie me notaría nunca másE giuro che nessuno mi avrebbe mai notato
Para ofrecer matrimonio, ahora qué dices HumbertoPer offrire il matrimonio, ora che dici Humberto
Mi venganza ha terminado, los padres están muertosLa mia vendetta è finita, I genitori sono morti
Avergonzado, y terminó riendo a carcajadasImbarazzato, ed è finito a ridere ad alta voce
Joaquín sintió que el mundo se le venía encimaJuaquín sentì che il mondo stava scendendo su di lui
Desde que amó mucho a Diveana, los padresDa quando ha amato molto Diveana, I genitori

Intentaron disculparse con él, pero él soloHanno cercato di scusarsi con lui, ma lui solo
Lloró de dolor, dolor del alma, dolor de amorHo pianto dolore, dolore dell'anima, dolore d'amore
La noche oscura decidí tomar algoLa notte nera ho deciso di bere qualcosa
Noche oscura encontré la desgracia de mi vidaNotte nera ho incontrato la sfortuna della mia vita
Se llamaba Diveana, sé que no será fácilSi chiamava Diveana, so che non sarà facile
Sacarla de mi mente y de mi corazónLevala dalla mia mente e dal mio cuore
Pero algo si digo, nunca haré de una mujerMa qualcosa se dico, non farò mai una donna
Lo que Diveana me hizo, pero sé que no puedo pensarCosa mi ha fatto Diveana, ma so che non riesco a pensare
En volver a casarme, y quiero decirteDi nuovo in matrimonio, e voglio dirtelo
Que Joaquín soy yo, aquel que canta esta canciónChe Juaquín sono io, colui che canta questa canzone
Y quiero dejar un reflejo a aquellos que me escuchanE voglio lasciare un riflesso a coloro che mi ascoltano
Nunca paguen más a otros lo que ya te han hechoNon pagano mai più di altri ciò che ti hanno già fatto
Ahora digo una noche de trago, una noche de tragediaOra dico una notte di drink, una notte di tragedia