UNCROSSING

DESENCADENANDO

UNCROSSING

Con el permiso del TribunalWith the permission of the Court
De los JuanesOf the Johns
Invoco al hermano de DonI invoke Don's brother
Juan del Sepulcro SepulcroJohn of the Tomb Tomb

Para que con su bondad y justiciaSo that with his kindness and justice
Interceda para poder derribarIntercedes to be able to fall
Todos los malos pensamientosAll the bad thoughts
De mis enemigos y las malas accionesOf my enemies and the bad actions

De los espíritus no deseadosOf unwanted spirits
Comandados por enemigos ocultos o visiblesCommanded by hidden or visible enemies
A este Espíritu no deseadoTo this undesired Spirit
Le daré más luzI will give it more light

De la cual mi enemigo le dioOf which my enemy gave him
Para que se conviertaFor it to become
En un espíritu benévoloBenevolent spirit
Y por el contrario me protejaAnd on the contrary it protects me

De todo el mal, de todo el daño queOf all the evil, of all the damage that
Quieren causarme sin yo buscarloThey want to cause me without me looking for it
Pues a nadie deseo malWell to no one ill wish

En el nombre de Don Juan delIn the name of Don Juan del
Sepulcro Sepulcro pido con todaTomb Tomb I ask with all
Humildad que me des el permisoHumbled that I of the permission
Para derribar todo mal físicoTo knock down all the physical evil
Y espiritualAnd spiritual

Que me han hechoThat they have done to me
O que he recogido o adquiridoOr that I have collected or acquired
Con tu poder Don Juan del SepulcroWith your power Don Juan of the Tomb
Protégeme y líbrameGrave protect me and deliver me

Y a mis seres queridosAnd to my loved ones
De cada enemigo, de cada persona malvadaOf every enemy, of every evil person
De todo espíritu malignoOf all evil spirit
De todo trabajo de magiaOf all magic work
De todo mal enviado, en particularOf all poorly submitted, in particular

(Haz la petición ahora)(Make the petition now)
Reza tres Padre Nuestro, tresPray three Our Father, three
Ave Marías, un Credo y una GloriaAve Marias a Creed and a Glory
Se lleva un pergamino verde o blancoA green or white vellum is worn