Une Distance Nous Separe

Una Distancia Nos Separa

Une Distance Nous Separe

Una distancia nos separa pero dos corazonesUne distance nous sépare mais deux coeurs
Nos unen, los tuyos y los míos, para un amor como el tuyo yIls nous unissent, les vôtres et les miens, pour un amour comme le vôtre et
El mío, no hay distancias, no hay fronteras, el amor esLe mien, il n'y a pas de distances, pas de frontières, l'amour est
El secreto que rompe las barreras más difíciles, el amorLe secret qui brise les barrières les plus difficiles, l'amour
Vence todoBat tout bis

Sé que te llevaron lejos para separarnos, pero aquí estamosJe sais qu'ils t'ont emmené loin pour nous séparer, mais nous y sommes
Olvidaron que hoy existen redes y que puedo viajarIls ont oublié qu'aujourd'hui y'a des réseaux et que je peux voyager
Mientras esté para amarte y poder amarnos, nada nos separaTant que tu es pour t'aimer et pouvoir nous aimer, rien ne nous sépare
Cuando nuestros corazones están unidos para siempre te amo tantoQuand nos cœurs sont unis pour toujours je t'aime tellement

Una distancia nos separa pero dos corazonesUne distance nous sépare mais deux coeurs
Nos unen, los tuyos y los míos, para un amor como el tuyo yIls nous unissent, les vôtres et les miens, pour un amour comme le vôtre et
El mío, no hay distancias, no hay fronteras, el amor esLe mien, il n'y a pas de distances, pas de frontières, l'amour est
El secreto que rompe las barreras más difíciles, el amorLe secret qui brise les barrières les plus difficiles, l'amour
Vence todoBat tout bis

La distancia es una medida física del terreno, pero paraLa distance est une mesure physique du terrain, mais pour
El amor no existen ni distancia ni tiempo, es la copa que rebosaL'amour n'existe ni distance ni temps, c'est la coupe qui déborde
De felicidad, donde quienes la toman solo sienten felicidadDu bonheur, où ceux qui le prennent ne ressentent que du bonheur
Tú y yo seremos los amantes eternos, que no tienen medidasToi et moi serons les amants éternels, qui n'ont pas de mesures
De capacidad, porque nuestros corazones son grandesDe capacité, car nos cœurs sont grands

Una distancia nos separa pero dos corazonesUne distance nous sépare mais deux coeurs
Nos unen, los tuyos y los míos, para un amor como el tuyo yIls nous unissent, les vôtres et les miens, pour un amour comme le vôtre et
El mío, no hay distancias, no hay fronteras, el amor esLe mien, il n'y a pas de distances, pas de frontières, l'amour est
El secreto que rompe las barreras más difíciles, el amorLe secret qui brise les barrières les plus difficiles, l'amour
Vence todoBat tout bis