Une Génération

Una Generación

Une Génération

Si destruyes toda una generación deSi vous détruisez toute une génération de
La cultura, es como si nunca hubiera existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Debemos conservar y preservar el patrimonioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Hay una historia que contarVous avez une histoire à raconter

Por eso los grandes registros de nuestros ancestrosC'est pourquoi de grands enregistrements de nos ancêtres
Fueron destruidos, creando lo que se llama lenguas muertasIls ont été détruits, créant ce qu'on appelle des langues mortes
Conocemos las existencias de las tribus indígenasConnaître les stocks des tribus indigènes existantes
Pero destruyeron sus archivos arqueológicos patrimonialesMais ils ont détruit leurs archives archéologiques patrimoniales

Si destruyes toda una generación deSi vous détruisez toute une génération de
La cultura, es como si nunca hubiera existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Debemos conservar y preservar el patrimonioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Hay una historia que contarVous avez une histoire à raconter

Luchemos con determinación y valentía, por la defensa del patrimonioLuttons avec détermination et courage, pour la défense du patrimoine
Cultural, porque no podemos permitir que la historia de un puebloCulturel, parce qu'on ne peut pas laisser l'histoire d'un peuple
Termine con cosas de la moda moderna, resistamos, porqueÇa finit avec des choses de la mode moderne, résistons, parce que
Lo que la generación de hoy desprecia, son aquellos que hicieronCe que la génération d'aujourd'hui méprise, ce sont ceux qui ont fait
Que existamosQue nous existions

Si destruyes toda una generación deSi vous détruisez toute une génération de
La cultura, es como si nunca hubiera existidoLa culture, c'est comme si elle n'avait jamais existé
Debemos conservar y preservar el patrimonioNous devons conserver et préserver le patrimoine
Cultural, material e inmaterial, porque siempreCulturel, matériel et immatériel, parce que toujours
Hay una historia que contarVous avez une histoire à raconter