Unir

Unir

Unir

Una distancia nos separa pero dosUne distance nous sépare mais deux
Nuestros corazones se unen, el tuyo y el míoLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
La distancia es una medida física queLa distance est une mesure physique qui
Solo desespera, pero cuando nuestrosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corazones están unidos tenemos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix

Tal vez metros de distancia nos separenPeut-être que des mètres de distance nous séparent
Pero nuestros corazones son más grandesMais nos cœurs sont plus grands
Y nuestro amor tiene más kilómetros deEt notre amour a plus de kilomètres de
Amor y pasión por eso no importa la distanciaAmour et passion pour ça peu importe la distance

Una distancia nos separa pero dosUne distance nous sépare mais deux
Nuestros corazones se unen, el tuyo y el míoLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
La distancia es una medida física queLa distance est une mesure physique qui
Solo desespera, pero cuando nuestrosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corazones están unidos tenemos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix

La gente llora porque alguien se va, peroLes gens pleurent parce que quelqu'un d'autre s'en va, mais
Nosotros no lloramos, al contrario, piensoOn ne pleure pas, au contraire, je pense
Que la distancia nos ha hecho amarnos másLa distance nous a fait nous aimer davantage
De la forma en que nos amamos, y sé que nuestroDe la façon dont nous nous sommes aimés, et je sais que notre
Encuentro será la culminaciónLa rencontre sera l'apothéose

Una distancia nos separa pero dosUne distance nous sépare mais deux
Nuestros corazones se unen, el tuyo y el míoLes cœurs nous unissent, le vôtre et le mien
La distancia es una medida física queLa distance est une mesure physique qui
Solo desespera, pero cuando nuestrosIl ne fait que désespérer, mais quand notre
Corazones están unidos tenemos pazLes cœurs sont unis nous avons la paix