Valori Universali

Valores Universales

Valori Universali

O somos capaces de construir en ese sigloO siamo in grado di costruire in quel secolo
Una civilización común con la que todos puedanUna civiltà comune con cui tutti possono
Identificarse, con la soldadura de los mismos valoresIdentificati, con la saldatura degli stessi valori
Universales, guiados por una firme fe en la aventura humanaUniversale, guidato da una ferma fede nell'avventura umana
Y la riqueza de todas nuestras diversidades culturales oE la ricchezza di tutte le nostre diversità culturali o
¿Hemos naufragado juntos en una común barbarie?Abbiamo naufragato insieme in una comune barbarie

Es tiempo de pensar, ¿de dónde venimos y hacia dónde vamos?È tempo di pensare, da dove veniamo e dove stiamo andando?
Y luchamos por construir un mundo lleno de igualdad, que todosE lottiamo per costruire un mondo pieno di uguaglianza, che tutti
Buscamos ser iguales, independientemente del color político, del color de piel, de las preferenciasCerchiamo di essere gli stessi, indipendentemente dal colore politico, dal colore della pelle, dalle preferenze
Sexuales, religión, que comprendamos que para dios todos somos igualesSessuale, religione, che comprendiamo che per dio siamo tutti uguali
Esta es la verdadera culturaQuesta è la vera cultura

O somos capaces de construir en ese sigloO siamo in grado di costruire in quel secolo
Una civilización común con la que todos puedanUna civiltà comune con cui tutti possono
Identificarse, con la soldadura de los mismos valoresIdentificati, con la saldatura degli stessi valori
Universales, guiados por una firme fe en la aventura humanaUniversale, guidato da una ferma fede nell'avventura umana
Y la riqueza de todas nuestras diversidades culturales oE la ricchezza di tutte le nostre diversità culturali o
¿Hemos naufragado juntos en una común barbarie?Abbiamo naufragato insieme in una comune barbarie

Y dejemos de ver a los activadores como valores, fomentemosE smettiamola di vedere gli attivatori come valori, incoraggiamo
Respeto, un mundo donde no hay límites de fronteras, dondeRispetto, un mondo dove non ci sono limiti di confine, dove
Los niños sean felices y los ancianos sean respetados y tomados en cuentaI bambini siano felici e l'anziano sia rispettato e preso in considerazione
Cuenten como el valor de la experiencia y de ellos aprendemosConta come il valore dell'esperienza e da loro impariamo

O somos capaces de construir en ese sigloO siamo in grado di costruire in quel secolo
Una civilización común con la que todos puedanUna civiltà comune con cui tutti possono
Identificarse, con la soldadura de los mismos valoresIdentificati, con la saldatura degli stessi valori
Universales, guiados por una firme fe en la aventura humanaUniversale, guidato da una ferma fede nell'avventura umana
Y la riqueza de todas nuestras diversidades culturales oE la ricchezza di tutte le nostre diversità culturali o
¿Hemos naufragado juntos en una común barbarieAbbiamo naufragato insieme in una comune barbarie