Vénézuélien Avec Fierté

Venezolano con Orgullo

Vénézuélien Avec Fierté

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Con orgullo, soy venezolano, porque miAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
Venezuela es la patria de héroes y heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
Es la tierra de Guaicaipuro, María Lionza, yIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Negro Felipe, la tierra de historias, mitos y leyendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

No hay llanos como mis llanos, ni montañas como lasIl n'y a pas de plaines comme ma plaine, ni montagnes comme le
De mis Andes, Margarita es la perla del CaribeDe mes Andes, Margarita est la perle des Caraïbes
Caracas con techos rojos, y la imponente colinaCaracas que des toits rouges, et la colline imposante
El Ávila, Aragua, la tierra de Victoria y juventud, comoL'Ávila, Aragua, la terre de Victoria et de la jeunesse, comme
Le mostré a José Félix RibasJe lui ai montré José Felix Ribas

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Con orgullo, soy venezolano, porque miAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
Venezuela es la patria de héroes y heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
Es la tierra de Guaicaipuro, María Lionza, yIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Negro Felipe, la tierra de historias, mitos y leyendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

Es, tierra de misterios y encantos, la tierra de la mujerEst, terre de mystères et les charmes, la terre de la femme
Guayanesa, donde los metales siempre se forjan, yGuayanese, où les métaux sont toujours fabriqués, et
La mujer oriental es atenta y hermosa, como los AndesFemme orientale est la femme attentive et belle, comme les Andes
Lara, el canto del Arpa, el Tamunangue, y la artesaníaLara, le chant Arpa, le Tamunangue, et de l'artisanat

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Con orgullo, soy venezolano, porque miAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
Venezuela es la patria de héroes y heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et héroïnes
Es la tierra de Guaicaipuro, María Lionza, yIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Negro Felipe, la tierra de historias, mitos y leyendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes

Zulia, la Tierra mágica con su Catatumbo, su puente yZulia, la Terre magique avec son Catatumbo, son pont et
La Chinita, la tierra de Patacón, y el café MeridianoLa Chinita, la terre des Patacón, et le café Meridian
Cuando el está presente con sus grupos étnicos autóctonos y susLorsque le est présent avec autochthonous ses groupes ethniques et leur
Tribus, al igual que el Amazonas, con orgullo digo que soy venezolanoTribus, tout comme l'Amazonie, avec fierté je dis que je suis vénézuélien

Venezuela, Venezuela, Venezuela, VenezuelaVenezuela, le Venezuela, le Venezuela, le Venezuela
Con orgullo, soy venezolano, porque miAvec fierté, je suis vénézuélien, parce que mon
Venezuela es la patria de héroes y heroínasLe Venezuela est la patrie des héros et Hérins
Es la tierra de Guaicaipuro, María Lionza, yIl est la terre de Guaicaipuro, María Lionza, et
Negro Felipe, la tierra de historias, mitos y leyendasNoir Felipe, la terre des histoires, des mythes et légendes