Voleurs

Ladrones

Voleurs

Tus padres deben ser unos ladrones, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Robaron dos estrellas y las colocaronIls ont volé deux étoiles et les ont placées
En tus ojos, esos ojos que hipnotizanDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Cuando miran a alguien, brillanQuand ils en regardent un, ils brillent
Como el amanecer al albaComme l'aube à l'aube

Tus ojos encantan como una sirena en alta marTes yeux enchantent comme une sirène en haute mer
Cuando me vieron tus ojos, me dijeron: Ámame, porqueQuand tes yeux m'ont vu, ils m'ont dit: Aime-moi, parce que
Ya te amo, por eso no es para míJe t'aime déjà, c'est pourquoi ce n'est pas pour moi
Hay ojos más bellos que los tuyosIl y a des yeux plus beaux que les tiens

Tus padres deben ser unos ladrones, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Robaron dos estrellas y las colocaronIls ont volé deux étoiles et les ont placées
En tus ojos, esos ojos que hipnotizanDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Cuando miran a alguien, brillanQuand ils en regardent un, ils brillent
Como el amanecer al albaComme l'aube à l'aube

Tus ojos son estrellas que extrañan a laTes yeux sont des étoiles qui manquent le
Luna, porque son tu consentido, quieroLuna, parce qu'ils sont ton gâté, je veux
Siempre mirarte y que me mires, y encantadoToujours te regarder et que tu me regardes, et ravi
De tus ojos te digo te amo, solo sé que te amoDe tes yeux te dis je t'aime, je sais seulement que je t'aime

Tus padres deben ser unos ladrones, porqueVos parents doivent être des voleurs, car
Robaron dos estrellas y las colocaronIls ont volé deux étoiles et les ont placées
En tus ojos, esos ojos que hipnotizanDans tes yeux, ces yeux qui envoûtent
Cuando miran a alguien, brillanQuand ils en regardent un, ils brillent
Como el amanecer al albaComme l'aube à l'aube