WE OVERCOME ADVERSITY

SOMOS VENCEDORES ANTE LA ADVERSIDAD

WE OVERCOME ADVERSITY

Estamos hechos de madera fina, la más fuerte y resistenteWe are made of fine wood, the strongest, and most resistant
Hemos pasado por mucho, pero al final siempre la vencemosWe've been through so much but in the end we always beat her
Somos hijos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, de IndiaWe are children of Guaicaipuro, of Urimare, of Guaicamacuto, of India
Rosa, y de todos nuestros aborígenes indígenas tenemos esencias de ellosRosa, and of all our indigenous aborigines we have essences from them
De guerreros de tribus con esencias de chamanes de bis tribusOf warriors of tribes with essences of shamans of bis tribes

Hemos sido sometidos por invasores que llegaron en tiempos de colonizaciónWe have been subdued by invaders who arrived in times of colonization
Pero nuestros padres aborígenes prefirieron morir antes que doblegarseBut our aboriginal fathers preferred to die rather than bend
Nunca nos permitieron ser sometidos, mucho menos por la fuerza, en algunasThey never allowed us to be subdued, least of all by force, in some
Cosas nos doblegaron, logrando cambiar nuestra esencia religiosa queThings bent us, managing to change our religious essence that
La que nuestros ancestros adoraban a la naturaleza y a PachamamaThe one that our ancestors adored nature and Pachamama

Estamos hechos de madera fina, la más fuerte y resistenteWe are made of fine wood, the strongest, and most resistant
Hemos pasado por mucho, pero al final siempre la vencemosWe've been through so much but in the end we always beat her
Somos hijos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, de IndiaWe are children of Guaicaipuro, of Urimare, of Guaicamacuto, of India
Rosa, y de todos nuestros aborígenes indígenas tenemos esencias de ellosRosa, and of all our indigenous aborigines we have essences from them
De guerreros de tribus con esencias de chamanes de bis tribusOf warriors of tribes with essences of shamans of bis tribes

Hemos resistido y nos hemos levantado ante terremotos, deslizamientos de lodo pero lo másWe have resisted and we have risen to earthquakes, mudslides but the most
Importante es que estamos en solidaridad unos con otros, por eso VenezuelaIt is important that we are in solidarity with each other, that is why Venezuela
Es el país que no solo tiene la mejor cultura, turismo y bellezas naturales, sinoIt is the country that has not only the best culture, tourism and natural beauties, but
Que su gente también es hermosa, personas que nunca se encontrarán en ningúnThat its people are also beautiful, people who will never be found anywhere
Lugar del mundo, así que digamos con orgullo, somos venezolanosPlace in the world, so let's say with pride, we are Venezuelans

Estamos hechos de madera fina, la más fuerte y resistenteWe are made of fine wood, the strongest, and most resistant
Hemos pasado por mucho, pero al final siempre la vencemosWe've been through so much but in the end we always beat her
Somos hijos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, de IndiaWe are children of Guaicaipuro, of Urimare, of Guaicamacuto, of India
Rosa, y de todos nuestros aborígenes indígenas tenemos esencias de ellosRosa, and of all our indigenous aborigines we have essences from them
De guerreros de tribus con esencias de chamanes de bis tribusOf warriors of tribes with essences of shamans of bis tribes