When You Make Your Family Member Happy

Cuando Haces Feliz a un Familiar

When You Make Your Family Member Happy

Cuando haces feliz a tu pariente, sonríen, seWhen you make your relative happy, they smile, they
Sienten amados, amables y afables, felicesThey feel loved, kind and affable, happy
Pero alguna vez te has preguntado con qué frecuenciaBut have you ever wondered how often
Yo le doy felicidad a mi pariente?, deberías hacerlo de nuevoI give happiness to my relative?, you should do it encore

En su cumpleaños siempre le das pasteles, la complacesOn her birthday you always give her cakes, you please her
Con su música y canciones favoritas, ves sus películas con ellosWith their favorite music and songs, you watch their movies with them
Te ríes de sus chistes, escuchas sus experiencias, y están felicesYou laugh at their jokes, you listen to their experiences, and they are happy
Sintiéndose amados, pero ¿con qué frecuencia haces esto?Feeling loved, but how often do you do this?

Cuando haces feliz a tu pariente, sonríen, seWhen you make your relative happy, they smile, they
Sienten amados, amables y afables, felicesThey feel loved, kind and affable, happy
Pero alguna vez te has preguntado con qué frecuenciaBut have you ever wondered how often
Yo le doy felicidad a mi pariente?, deberías hacerlo de nuevoI give happiness to my relative?, you should do it encore

Lo haces en el día de la madre, del padre, NavidadYou do it on mother's day, father's day, Christmas
Carnavales, Semana Santa, entre otras fechas importantesCarnivals, Holy Week, among other important dates
Pero para el resto lo dejas en el olvido, no quieres escuchar sus historiasBut for the rest you leave him in oblivion, you don't want to hear his stories
Canciones, películas, y todo lo que les gusta, podrías decirSongs, movies, and everything they like, you could say
Que te avergüenzas de ellos el resto de los díasThat you are ashamed of them the rest of the days

Cuando mueren ahí sí, lloras, te dan tirones, gritas, yWhen they die there yes, you cry, they give you twitches, you scream, and
Ahí es cuando más querido te son, haces videos de recuerdosThere is the most dear to you, you make videos of memories
Donde el guion te dice que llores y lloras, yWhere the script tells you to cry and you cry, and
Piensas que ahí estás mostrando cuánto los amabas, cuando deberías haberloYou think that there you are showing how much you loved him, when you should have
Hecho cuando estaban vivos, ahora si sus canciones te hacen llorarDo it when they were alive, now if their songs make you cry

Cuando haces feliz a tu pariente, sonríen, seWhen you make your relative happy, they smile, they
Sienten amados, amables y afables, felicesThey feel loved, kind and affable, happy
Pero alguna vez te has preguntado con qué frecuenciaBut have you ever wondered how often
Yo le doy felicidad a mi pariente?, deberías hacerlo de nuevoI give happiness to my relative?, you should do it encore