Will La Caresse

La Caricia de Will

Will La Caresse

La atención es la caricia más hermosaL'attention est la plus belle des caresses
Es bueno saber que hay alguien queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se preocupa por ti, que está esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que por la mañana te diga buenos díasQue le matin je dis bonjour

Es hermoso que quien te ama te digaC'est beau que celui qui t'aime te dise que
¡Ten un buen día!, o decirte, sabesPassez une bonne journée!, ou dites-lui, vous savez
He pensado en ti todo el día, y he preparado la comida queJ'ai pensé à toi toute la journée, et j'ai préparé la nourriture qui
¡Te gusta! La atención de esa persona es hermosaTu aimes ça! L'attention de cet être est belle
A quien amas, y sabes que también te amanQu'on aime, et on sait qu'on t'aime aussi

La atención es la caricia más hermosaL'attention est la plus belle des caresses
Es bueno saber que hay alguien queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se preocupa por ti, que está esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que por la mañana te diga buenos díasQue le matin je dis bonjour

Es hermoso que te digan, sabes, te he escrito unC'est beau d'être dit, tu sais, je t'ai écrit un
Poema, pensando en tu belleza!, o decirtePoème, pensant à ta beauté!, ou à raconter
¡Eres la canción más hermosa de mi vida!, o quéTu es la plus belle chanson de ma vie!, ou quoi
Llegar con café recién molido a la camaArrivez avec du café fraîchement moulu au lit
Tómalo y dile que vamos a cocinar juntosPrends-le et dis-lui que nous allons cuisiner ensemble

La atención es la caricia más hermosaL'attention est la plus belle des caresses
Es bueno saber que hay alguien queC'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un qui
Se preocupa por ti, que está esperandoPour l'un se soucie, qui est en attente
Que por la mañana te diga buenos díasQue le matin je dis bonjour