Xere Malandro Ismaël

Xere Malandro Ismaël

Xere Malandro Ismaël

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Era originario del barrio de Lídice en Caracas y fue apuñalado hasta la muerteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismaël, cuyoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Era considerado una especie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Robaba en los bancos de los ricos para darles dinero y comidaIl volait dans les banques des riches pour leur donner de l'argent et de la nourriture
A los pobres. La leyenda cuenta que murió protegiendo su barrioAux pauvres. La légende raconte qu'il est mort en protégeant son quartier
Y es por eso que hoy miles de personas buscan su protección, sobre todoEt c'est pourquoi aujourd'hui des milliers de personnes recherchent leur protection, avant tout
Aquellos que necesitan consejo, o guiar su caminoCeux qui ont besoin de conseils, ou de guider leur chemin
Para el triunfo en lo que harán los feligresesPour le triomphe dans ce que feront les paroissiens

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Era originario del barrio de Lídice en Caracas y fue apuñalado hasta la muerteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismaël, cuyoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Era considerado una especie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

El espiritismo es algo común en los oscuros pasillosLe spiritisme est une chose routinière dans les couloirs sombres
Y aunque Ismaël se ubica en la parte baja del culto deEt même si Ismaël se classe au bas du culte de
Las tres potencias (María Lionza, Cacique Guaicaipuro y Negro Felipe)Les trois puissances (María Lionza, Cacique Guaicaipuro et Negro Felipe)
En Las Pulgas, es considerado una de las mayores figuras protectorasÀ Las Pulgas, il est considéré comme l'une des plus grandes figures protectrices

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Era originario del barrio de Lídice en Caracas y fue apuñalado hasta la muerteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismaël, cuyoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Era considerado una especie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Se encuentran muñecos de él en las tiendas, y como la Virgen MaríaOn trouve des poupées de lui dans les magasins, et comme la Vierge Marie
La gente enciende velas por él y recita oraciones. En el cementerio generalLes gens allument des bougies pour cela et récitent des prières. Au cimetière général
Del Sur, detrás del cementerio de Lulú Margot Acosta Francia María FranciaDel Sur, derrière le cimetière de Lulú Margot Acosta Francia María Francia
(Al entrar a la derecha) se puede ver La niña, una joven que es(En entrant à droite) vous pouvez voir La niña, une jeune femme qui est
Guardiana de la tumba de Ismaël desde que una bala en la cabeza lo dejóGardienne de la tombe d'Ismaël depuis qu'une balle dans la tête l'a quittée
Cuatro meses en camaQuatre mois au lit

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Era originario del barrio de Lídice en Caracas y fue apuñalado hasta la muerteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismaël, cuyoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Era considerado una especie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois

Al parecer el verdadero nombre de Ismaël, el padre de la CorteApparemment le vrai nom d'Ismaël, le père de la Cour
Malandra, es Carlos Ismael Urbaneja y su tumba no está tan cercaMalandra, c'est Carlos Ismael Urbaneja et sa tombe n'est pas si proche
De la entrada del cementerio. Algunos santeros, hace más de 20 añosA l'entrée du cimetière. Certains santeros, il y a plus de 20 ans
Lo habrían fundado allí para facilitar el acceso. Las autoridadesIls l'auraient fondé là pour en faciliter l'accès. Les autorités
Mantienen el lugar constantemente, ya que muchos fieles consumenIls gardent le lieu en permanence, car de nombreux fidèles consomment
Alcohol y drogas en las inmediacionesAlcool et drogues à proximité immédiate

Esta Espiritualidad era un criminal de CaracasCette Spiritualité était un criminel de Caracas
Era originario del barrio de Lídice en Caracas y fue apuñalado hasta la muerteIl était originaire du quartier de Lídice à Caracas et a été poignardé à mort
En una pelea en la parroquia el 23 de enero. Ismaël, cuyoLors d'une bagarre dans la paroisse le 23 janvier. Ismaël, dont
Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los años 70Son vrai nom était Carlos Ismael Urbaneja, dans les années 70
Era considerado una especie de Robin HoodIl était considéré comme une sorte de Robin des Bois