Yara La Princesa

Yara de Prinses

Yara La Princesa

Je bent geboren om altijd in dienst te staanNaciste para estar siempre al servicio
Van het goede, grootgebracht door de indiaanDel bien, fuiste criada por el indio
Yaracuy, en vandaag brengen we eerbiedYaracuy, y hoy te rendimos pleitesía
Aan jouw schoonheid en jouw charme als vrouwA tu belleza y a tu encanto de mujer
Je bent nobel en deugdzaam, daarom ben jijEres noble y virtuosa, es por eso
Het doel van mijn zang en mijn verzenQue para ti va mi cantar y mis versos
Van gebed voor jou prinses YaraDe oración para ti princesa Yara

Yara de prinses, genoemd Maria LionzaYara la princesa, llamada María Lionza
Yara de prinses, de beschermster van de heiligeYara la princesa, la protectora de la sagrada
Berg van Sorte, jouw charme en schoonheidMontaña de Sorte, tu encanto y belleza
Verblindt de hele wereld BisDeslumbra al mundo entero Bis

Je bent puur en nobel, ook al vertellen velenEres pura y noble, aunque muchos
Leugens over jou, ik wijd mijnHablan mentiras de ti, yo dedico mí
Toewijding aan jou en aan alle geestelijke hovenDevoción a ti y a todas las cortes espirituales
Die God je heeft toevertrouwdQue Dios te ha encomendado
Mijn respect en mijn zang voor jouMi respeto y mi cantar para ti
Prinses Yara, alleen door mijn zangPrincesa Yara, Solo a través de mi cantar
Wil ik vragen dat je voor God pleitQuiero pedirte que intercedas ante Dios
Voor Venezuela en de hele wereldPor Venezuela y el mundo entero

Voor dit virus dat een pandemie is geworden voor de wereldPor este virus que se ha vuelto pandemia para el mundo
Gezien als coronavirus, zegen VenezuelaLlamado coronavirus, Bendice a Venezuela
En de hele wereld, en degenen die lijdenY al mundo entero, y aquellos que lo padecen
Help hen om te herstellen en te ontsnappenAyúdalos para que se recuperen y salgan
Aan deze bittere ervaring voor henDe ese trance tan amargo para ellos
Aangezien niemand vraagt om ziek te zijnYa que nadie pide estar enfermo
En voor allen die het politiek nemenY a todos los que lo toman por la parte política

En voor degenen die zeggen dat het een leugen isY a los que dicen que es mentira
Geef hen inzicht zodat ze bewust wordenIlumínale en entendimiento para que tomen conciencia
En in plaats van te bekritiseren kunnen helpenY en vez de criticar puedan ayudar
Om deze benarde situatie wereldwijd te overwinnenPara salir de este trance que está pasando el mundo entero
Prinses Yara, zegen mij en mijn hele familiePrincesa Yara, bendíceme a mí y a toda mi familia
Mijn vrouw en kinderen en mijn moeder AmenMi esposa e hijos y a mi madre Amen

Yara de prinses, genoemd Maria LionzaYara la princesa, llamada María Lionza
Yara de prinses, de beschermster van de heiligeYara la princesa, la protectora de la sagrada
Berg van Sorte, jouw charme en schoonheidMontaña de Sorte, tu encanto y belleza
Verblindt de hele wereld BisDeslumbra al mundo entero Bis