Yksinäisyys Sai Minut Itkemään

La soledad me hizo llorar

Yksinäisyys Sai Minut Itkemään

Hoy me desperté y te busqué en mis almohadas,Tänään heräsin ja etsin sinua tyynyistäni,
Y no estabas allí, busqué tus manos y no estaban allí,Ja en ollut siellä, etsin käsiäsi ja he eivät olleet siellä,
Recuerdo esos momentos cuando tus manos me protegíanMuistan ne hetket, jolloin kätesi suojasi minua
Cuando el frío de mis fiebres se infiltraba en mi cuerpo,Kun kuumeideni kylmä tunkeutui ruumiini,
Te busqué en la mesa, pensé que estaríasEtsin sinua pöydästä, luulin sinun olevan
Sentado allí, esperándome y diciendo ven a comer,Istuen siellä, odottaen minua ja sanoen tule syömään,
Pero tu mensaje estaba vacío, te busqué en tu ropaMutta viestisi oli tyhjä, etsin sinua vaatteistasi
Y sin tu cuerpo solo había muchos obstáculos,Ja ilman vartaloasi oli vain paljon esteitä,
Recordé los momentos de tus luchas,Muistin sinun kamppailuidesi hetket,
Y me enseñaste que los problemas vienen yJa opetit minulle, että ongelmiin liittyy ja
Se enfrentan, te busqué en las calles que construyen el hogarHe kohtaavat, etsin sinua teistä, jotka tekevät talon
Pero mi casa estaba vacía, sin tu presencia,Mutta taloni oli tyhjä, ilman sinun läsnäoloasi,
Quería gritar de dolor y nostalgia, pero tú enseñasteHalusin huutaa tuskasta ja nostalgiasta, mutta sinä opetit
Ese día no estarías, pero aunque no estuvierasSinä päivänä sinä et olisi, mutta se vaikka et olisi
Puedes animarme y consolar mi alma,Voit rohkaista minua ja lohduttaa sieluni,
Mis lágrimas corrían por mis mejillas,Kyyneleeni juoksi poskani alas,
Recordé los momentos en que me dijisteMuistamme hetket, kun kerroit minulle
Que debía hacer mis tareas, este vacíoEttä minun pitäisi tehdä kotitehtäväni, tämä tyhjyys
Es grande, y no sé cómo llenarloSe on iso, enkä osaa täyttää sitä
Aunque lo lleno con hermosos recuerdos de ti,Vaikka täytän sen kauniilla muistoillasi sinusta,
Sé que tuviste que irte, porque era en contra de DiosTiedän, että jouduit lähtemään, koska se oli Jumalaa vastaan
No debes luchar, le pido que me dé fuerzasEt saa taistella, pyydän häntä antamaan minulle voimaa
Para recuperarme de este dolor y la vacuidad en mi corazónToipua tästä kipustani ja sydämessäni olevasta tyhjyydestä

La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque no estabas de mi ladoKoska et ollut minun puolellani
La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque no encontraba tus manos,Koska en löytänyt käsiäsi,
La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque la casa se volvió inmensaKoska talosta tuli valtava
Un castillo vacío, porque falta algoTyhjä linna, koska puuttuu bis

Mamá me da fuerzas para seguir adelanteÄiti antaa minulle voimaa jatkaa
Ayúdame a levantarme valientementeAuta minua nousemaan rohkeasti
Y luchar por mi familia, que también es un regalo de DiosJa taistele perheeni puolesta, että myös Jumala
Son ahoraLahja, he ovat nyt
El personal de apoyo moral y espiritualMoraalisen ja henkisen tuen henkilökunta
Porque el vacío que dejaste en mí es difícilKoska tyhjyys, jonka jätit minussa, on vaikea
Pero sabes, a veces solo me reconfortaMutta tiedät, se vain lohduttaa minua joskus
Estamos juntos de nuevo, y nadie nos separaráOlemme taas yhdessä, eikä kukaan erota meitä
Nunca más, gracias a Dios, porque este vacíoÄlä koskaan, Jumala kiitos, koska tämä tyhjyys
Mi esposa y mis hijos lo llenanVaimoni ja lapseni täyttävät sen
Gracias, porque me los diste antesKiitos, koska annoit ne minulle ennen
Deja que mi hermosa madre se vaya de mi ladoAnna kauniin äitini jättää sivuni

La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque no estabas de mi ladoKoska et ollut minun puolellani
La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque no encontraba tus manos,Koska en löytänyt käsiäsi,
La soledad me hizo llorarYksinäisyys sai minut itkemään
Porque la casa se volvió inmensaKoska talosta tuli valtava
Un castillo vacío, porque falta algoTyhjä linna, koska puuttuu bis