Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

Yoraco Indiano

Sergio Umbria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yoraco Indiano

Yoraco era un capo indigeno del Venezuela
Nell'etimologia chaima il suo nome significa volpe o diavolo
Si presume che sia nato nella valle di Tácata, stato
Miranda, in una data sconosciuta

La leggendaria esistenza di Yoraco si basa sulla narrazione
Cosa ha fatto José de Oviedo y Baños riguardo alla sua morte nel suo
Storia della conquista e della popolazione della provincia del Venezuela

Secondo Baños, nel 1574, quattro indiani Teques accompagnati come
Interpreti di due soldati spagnoli di nome Juan Pascual e Diego
Sánchez alla Valle del Tácata, che intendevano impadronirsi. Al suo
All'arrivo furono massacrati mentre gli interpreti fuggivano verso a
Caracas per portare la notizia al tenente Francisco Carrizo

All'inizio del 1575, Carrizo si diresse verso Tácata con alcuni
90 uomini per prendere il controllo dell'area. Al suo arrivo ha ottenuto il
Gli indigeni li aspettano e, nelle retrovie, Garci-Gonzalez de Silva
Ha osservato circa 500 arcieri che si preparavano per un'imboscata

De Silva ha deciso di inseguirli, ma per strada ci è riuscito solo
Yoraco gli punta un arco. Aumentando il trotto, De Silva lo caricò
Dal suo cavallo: E gli diede un rimbalzo così feroce con la sua lancia, che lo sospese
Da terra, lo portò in breve tempo attraverso l'aria

Dandolo per morto, De Silva liberò l'indiano e, voltandosi, osservò che il
Lui stesso si è alzato e ha affrontato due spagnoli chiamati
Juan de la Parra e Diego Méndez, che presto lo uccisero

Qui, la narrazione di Baños ha creato la leggenda della natura soprannaturale di
Yoraco nel descrivere come dopo la morte le sue ferite non sanguinassero, e
Che solo quando gli hanno tolto una collana di pietre rosse ha cominciato a farlo
Sanguinare. Secondo Baños, questa collana è stata appropriata da De Silva, che
Lo conservò come un tesoro fino a pochi anni dopo, il governatore di

Venezuela, Diego de Osorio, dopo aver appreso del suo presunto potere
Lo rimosse per inviarlo come curiosità al re Filippo II di Spagna

Yoraco Indiano

Yoraco era un líder indígena de Venezuela
En la etimología chaima, su nombre significa zorro o diablo
Se cree que nació en el valle de Tácata, estado
Miranda, en una fecha desconocida

La legendaria existencia de Yoraco se basa en la narración
Lo que José de Oviedo y Baños escribió sobre su muerte en su
Historia de la conquista y población de la provincia de Venezuela

Según Baños, en 1574, cuatro indígenas Teques acompañaron como
Intérpretes a dos soldados españoles llamados Juan Pascual y Diego
Sánchez al Valle de Tácata, con la intención de apoderarse. A su
Llegada fueron masacrados mientras los intérpretes huían hacia
Caracas para llevar la noticia al teniente Francisco Carrizo

A principios de 1575, Carrizo se dirigió a Tácata con unos
90 hombres para tomar el control del área. Al llegar, se encontró con
Los indígenas esperándolos y, en la retaguardia, Garci-Gonzalez de Silva
Observó a unos 500 arqueros preparándose para una emboscada

De Silva decidió perseguirlos, pero en el camino solo logró
Yoraco le apuntó con un arco. Aumentando el paso, De Silva lo embistió
Desde su caballo: Y le dio un golpe tan feroz con su lanza, que lo suspendió
Del suelo, llevándolo rápidamente por el aire

Dándolo por muerto, De Silva liberó al indígena y, al voltearse, vio que él
Se levantó y enfrentó a dos españoles llamados
Juan de la Parra y Diego Méndez, quienes pronto lo mataron

Aquí, la narración de Baños creó la leyenda de la naturaleza sobrenatural de
Yoraco al describir cómo después de la muerte sus heridas no sangraban, y
Solo cuando le quitaron un collar de piedras rojas comenzó a hacerlo
Sangrar. Según Baños, este collar fue apropiado por De Silva, quien
Lo guardó como un tesoro hasta que unos años después, el gobernador de
Venezuela, Diego de Osorio, al enterarse de su presunto poder
Lo retiró para enviarlo como curiosidad al rey Felipe II de España


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Umbria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección