Anoche Hablamos Del Amor

Gisteravond Spraken We Over Liefde

Anoche Hablamos Del Amor

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
En het deed ons huilen, en het deed ons huilenY nos hizo llorar, y nos hizo llorar
En we werden wakker met gezwollen ogenY amanecimos con los ojos hinchados
Maar verliefder, nog verliefderPero enamorados, más enamorados
Dan wanneer we stil de liefde bedrijvenQue cuando hacemos el amor, callados

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
Over de dingen die jijDe las cosas que tú
Over de dingen die ikDe las cosas que yo
Over zoveel dingenDe tantas cosas
Over mijn doornen zonder rozenDe mis espinas sin rosas
We bespraken het, en hoewel we ledenLo discutimos, y aunque sufrimos
Leerden we zo dat een grote liefde in gevaar isAsí aprendimos que está en peligro un gran amor

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
En het is in gevaar, wat een pijnY está en peligro que dolor
Gisteravond spraken we, we vochtenAnoche hablamos nos peleamos
We discussieerden tot aan de bruiloft en leefdenDiscutimos hasta boda y vivimos
Dat zijn drie dingen van de liefdeSon tres cosas del amor

Gisteravond spraken we, we maakten het duidelijk, we gaven het toeAnoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Daarna gaven we elkaar duizend kussenLuego mil besos nos dimos
Daarna maakten we de liefdeLuego hicimos el amor

Wat een genot om te praten!¡Qué rico hablamos!

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
Over de dingen die jijDe las cosas que tú
Over de dingen die ikDe las cosas que yo
Over zoveel dingenDe tantas cosas
Over mijn doornen zonder rozenDe mis espinas sin rosas
We bespraken het, en hoewel we ledenLo discutimos, y aunque sufrimos
Leerden we zo dat een grote liefde in gevaar isAsí aprendimos que está en peligro un gran amor

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
En het is in gevaar, wat een pijnY está en peligro que dolor
Gisteravond spraken we, we vochtenAnoche hablamos nos peleamos
We discussieerden tot aan de bruiloft en leefdenDiscutimos hasta boda y vivimos
Dat zijn drie dingen van de liefdeSon tres cosas del amor

Gisteravond spraken we, we maakten het duidelijk, we gaven het toeAnoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Daarna gaven we elkaar duizend kussenLuego mil besos nos dimos
Daarna maakten we de liefdeLuego hicimos el amor

Wat een genot om te praten!¡Qué rico hablamos!

Oh, oh wat een genotOh, oh qué rico
Oh, luister goed!Oh oitee ve!

Ze willen ons scheiden, meid! Begrijp je?¡Nos quieren dividir negra! O'ite?

Gisteravond spraken we over liefdeAnoche hablamos del amor
En het is in gevaar, wat een pijnY está en peligro que dolor
Gisteravond spraken we, we vochtenAnoche hablamos nos peleamos
We discussieerden tot aan de bruiloft en leefdenDiscutimos hasta boda y vivimos
Dat zijn drie dingen van de liefdeSon tres cosas del amor

Gisteravond spraken we, we maakten het duidelijk, we gaven het toeAnoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Daarna gaven we elkaar duizend kussenLuego mil besos nos dimos
Daarna maakten we de liefdeLuego hicimos el amor

Wat een genot om te pratenQué rico hablamos
En ik herhaal het voor jeY te la repito

Wat een genotQue rico
Oh, ohOh, oh