Si Algún Día La Ves

Als Je Haar Ooit Ziet

Si Algún Día La Ves

Ze is weg en ik weiger te geloven dat ze weg isSe fue y me niego a creer que se fue
En jij die reist, als je haar ooit zietY tú que viajas, si algún día la ves
Vertel het me, vertel het meCuéntamelo, cuéntamelo
Zeg me of ze in haar haar de geur draagtDime si lleva en su pelo el olor
Van wat ik wilde dat de liefde wasDe lo que quise que fuera el amor
Of ik nog steeds de eigenaar ben van haar grote droomSi aún soy el dueño de su gran sueño

Belof me dat als je haar zietProméteme que si la ves
Je niet op haar huid zult leggen, wat ik deed, waanbeeldenNo pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
Mmmm, waanbeeldenMmmm, delirios
Ik omhelsde haar zonder angst en zij omhelsde mijYo la abracé sin miedo y me abrazó
En de vlam brandt nog steedsY aún me escuece el fuego
Die me verbrandde met haar glansQue me quemó su brillo
Oh, haar glansAy su brillo

Ze heeft de leeftijd van het eerste hartTiene la edad del primer corazón
Van de koning van Arabië, van de huwelijken van de liefdeDel rey de Arabia, de las bodas de amor
Van een naakte bloem, van het stille verhaalDe una flor desnuda, de la historia muda
Ik die haar op een nacht liet ontsnappenYo que una noche la dejé escapar
En lachte zonder te weten hoe te huilenY me reí sin saber llorar
Als je haar verloren ziet, zeg dan dat ze van leven moet veranderenSi la ves perdida, dile que cambie de vida

Belof me dat als je haar zietProméteme que si la ves
Je niet op haar huid zult leggen, wat ik deed, waanbeeldenNo pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
Mmmm, waanbeeldenMmmm, delirios
Ik omhelsde haar, zonder angst omhelsde ze mijYo la abracé, sin miedo me abrazó
En de vlam brandt nog steedsY aún me escuece el fuego
Die me verbrandde met haar glansQue me quemó su brillo
Mmmm, haar glansMmmm, su brillo

Ze is weg en ik weiger te geloven dat ze weg isSe fue y me niego a creer que se fue
En jij die reist, als je haar ooit zietY tú que viajas si algún día la ves
Vertel het me, ja, vertel het meCuéntamelo, Sí, cuéntamelo
Zeg dat ik bereid ben om te gevenDile que estoy dispuesto a dar
Alles voor haar en nog veel meerTodo por ella y mucho más

Kijk, kijk! Zeg haar dat als ze me laat sterven¡Mira, mira! Dile que si me va a dejar morir
Hoorde je, hèOiste, eh

Belof me dat als je haar zietProméteme que si la ves
Je niet op haar huid zult leggen, wat ik deed, waanbeeldenNo pondrás en su piel, lo que puse yo, delirios
WaanbeeldenDelirios
Ik omhelsde haar, zonder angst omhelsde ze mijYo la abracé, sin miedo me abrazó
En de vlam brandt nog steedsY aún me escuece el fuego
Die me verbrandde met haar glansQue me quemó su brillo
Mmmm, haar glansMmmm, su brillo

Ze is weg en ik weiger te geloven dat ze weg isSe fue y me niego a creer que se fue
En jij die reist, als je haar ooit zietY tú que viajas si algun día la ves
Vertel het me, vertel het meCuéntamelo, cuéntamelo

Zeg dat ik bereid ben om te gevenDile que estoy dispuesto a dar
Alles voor haar en nog veel meerTodo por ella y mucho más