La Carta

The Letter

La Carta

It all started with a letterTodo empezó en una carta
A love letterEn una carta de amor
Where I spoke of yearningQue le hable de añoranzas
Of distance and painDe distancia y de dolor
And in the letter I told herY en la carta le contaba
That she was my great desireQue era mi gran ilusión
And I adored my dreamsY mi sueños la adoraba
With all my heart.Con todo mi corazón.

I had come to believeHabía llegado a creer
That I could never have herQue yo jamás la podía tener
I had come to thinkHabía llegado a pensar
That I could never reach her.Que nunca yo la podría alcanzar.

And when I could reach herY cuando pude alcanzarla
I had believed to findHabía creído encontrar

A love tailoredUn amor a la medida
A chosen womanUna mujer escogida
To end jealousyPara acabar con los celos
Disappointments and liesLos desengaños y las mentiras

To teach me to love lifeQue me enseñe a amar la vida
To fill it with smilesQue la llene de sonrisa
From loneliness, comfortDe la soledad consuelo
And from anguish, farewell.Y de la angustia la despedida.

A love without hurryUn amor sin cuanta prisa
Without pause but without hurrySin pausa pero sin prisa
To return to my soulQue le devuelva a mi alma
The calm it once hadLa calma que antes tenia

A love without problems and without painUn amor sin problemas y sin dolor
To teach my heart wellQue enseñe bien a mi corazón
How life should be seen.Como se debe de ver la vida

Oh, oh, oh, a loveHay hay hay un amor
To forget everything beforePara olvidar todo lo anterior
And delight in the illusionY recrearme con la ilusión
Of falling in love more each day.De enamorarme mas cada día.

I still remember her faceAun recuerdo su cara
Her way of kissingSu forma de besar
My heart stopsEl corazón se me para
And I want to look for herY la quisiera buscar

I still hear her wordsAun escucho sus palabras
When the afternoon fadesCuando la tarde se va
And I tell my pillowY le cuento a mi almohada
What sadness, lonelinessQue tristeza soledad
I had come to believeHabía llegado a creer
That I could never have herQue yo jamás la podía tener
I had come to thinkHabía llegado a pensar
That I could never reach her.Que nunca yo la podría alcanzar.

And when I could reach herY cuando pude alcanzarla
I had believed to findHabía creído encontrar

A love tailoredUn amor a la medida
A chosen womanUna mujer escogida
To end jealousyPara acabar con los celos
Disappointments and liesLos desengaños y las mentiras

To teach me to love lifeQue me enseñe a amar la vida
To fill it with smilesQue la llene de sonrisa
From loneliness, comfortDe la soledad consuelo
And from anguish, farewell.Y de la angustia la despedida.

A love without hurryUn amor sin cuanta prisa
Without pause but without hurrySin pausa pero sin prisa
To return to my soulQue le devuelva a mi alma
The calm it once hadLa calma que antes tenia

A love without problems and without painUn amor sin problemas y sin dolor
To teach my heart wellQue enseñe bien a mi corazón
How life should be seen.Como se debe de ver la vida

Oh, oh, oh, a loveHay hay hay un amor
To forget everything beforePara olvidar todo lo anterior
And delight in the illusionY recrearme con la ilusión
Of falling in love more each day.De enamorarme mas cada día.