Marola

Marola

Marola

Kom met me mee, MarolaVente conmigo marola
Voordat de dageraad aanbreektAntes de que suba el alba
Onder de klaproosAbajo de la amapola
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
Onder de klaproosAbajo de la amapola
Muilezel vastgebondenMula amarrada
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
Onder de klaproosAbajo de la amapola

Je zult geen akkertje missenNo te va faltar conuco
Of bloemen in de ochtendNi flores por la mañana
Nu met de volle maanAhora con la luna llena
Gaan we naar de baaiVamos pa' la ensenada
Nu met de volle maanAhora con la luna llena
Naar de baaiPa' la ensenada
Laten we naar de baai gaanVamonos pa' la ensenada
Nu met de volle maanAhora con la luna llena

Van het matras waar jij slaaptDel colchón de tú dormir
Zou ik graag de wol zijnYo quisiera ser la lana
Maar je kunt niet zeggenPero uno no se puede di
Met al die dorst naar de tonCon toa la sed a la tinaja
Met al die dorst naar de ton kan je niet zeggenCon toa la sed a la tinaja no se pue di
Met al die dorst kan je niet gaanCon toa la sed a la uno no se puede ir

Gisteren zei je dat vandaagAyer me dijiste que hoy
En ik sterf van verlangenY yo muriendo de ganas
En onder de klaproosY abajo de la amapola
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
En onder de klaproosY abajo de la amapola
Muilezel vastgebondenMula amarrada
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
Onder de klaproosAbajo de la amapola

Ik stel je voor om te trouwenTe propongo casamiento
Morgen in de ochtendMañana por la mañana
De priester van de streekYa está avisa'o de la boda
Is al op de hoogte van de bruiloftEl cura de la comarca
De priester van de streekEl cura de la comarca
Oh, naar de bruiloftAy a la boda
De priester van de streek is al op de hoogte van de bruiloftYa esta avisado de la boda el cura de la comarca

Ik heb het huisjeTengo la casita
Ik heb de meubelsTengo los muebles
Ik heb geld voor broodTengo pa'l pan
Maar ik mis jouPero me faltas tu
Hoor je!Oite!

Als je me hier afwijstSi aquí mismo me desprecias
En ik smeek je, schatY yo rogándote baisa
Ik leid de muilezel naar LolaArreo la mula a'onde Lola
Die altijd blij met me isQue siempre le caigo en gracia
Die altijd blij met me isQue siempre le caigo en gracia
Oh, LolaAy a Lola
Ik ben altijd blij met haarYo siempre le caigo en gracia

Kom met me mee, MarolaVente conmigo marola
Voordat de dageraad aanbreektAntes de que suba el alba
Onder de klaproosAbajo de la amapola
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
Onder de klaproosAbajo de la amapola
VastgebondenAmarrada
Heb ik de muilezel vastgebondenTengo la mula amarrada
Onder de klaproosAbajo de la amapola

Je zult geen akkertje missenNo te va faltar conuco
Of bloemen in de ochtendNi flores por la mañana
Nu met de volle maanAhora con la luna llena
Gaan we naar de baaiVamos pa' la ensenada
Nu met de volle maanAhora con la luna llena
Naar de baaiPa' la ensenada
Laten we naar de baai gaanVamonos pa' la ensenada
Met de volle maanCon la luna llena

Van het matras waar jij slaaptDel colchón de tú dormir
Zou ik graag de wol zijnYo quisiera ser la lana
Maar je kunt niet zeggenPero uno no se puede di
Met al die dorst naar de tonCon toa la sed a la tinaja
Met al die dorst naar de ton kan je niet zeggenCon toa la sed a la tinaja no se pue di
Tegen de ton kan je niet gaanContra la sea tinaja uno no se puede ir

Marola, als je me laat sterven, daar zien we elkaar weer.Marola si me dejas morir allá nos vemos