Tres figuras grandes

Three Big Figures

Tres figuras grandes

Where there is a man there is no womanDonde hay hombre no hay mujer
where there is a woman there is no mandonde hay mujer no hay un hombre
let me tell you that yesterdaydejen contarles que ayer
I saw a plane breaking the airvi un avión rompiendo el aire
and from what I could seey en lo que alcance a ver
there were two big figures.eran dos figuras grandes.

Everything happened suddenlyTodo paso de repente
me riding on my horseyo corriendo en mi potranca
El Chapo was up aheadel chapo iba allá en el frente
with his buddy White Bootscon su compa el botas blancas
and accordion and bajo sextoy acordeón y bajo cesto
El Shaka was singing to them.cantándoles iba el shaka.

After a while the band could be heardAl rato se oía la banda
from Plasto some green hillsde plasto unos cerros verdes
you could hear gunfirese oían descargar metrallas
that was a little lateeso ya fue un poco tarde
at the party wereen la fiesta se encontraban
those two big figures.esas dos figuras grandes.

The pines swayLos pinos se balancean
when there are storms and thundercuando hay tormentas y truenos
two men swaydos hombres se balacean
fighting for the landdisputándose el terreno
and believe it or noty vale mas que lo crean
even if it's hard for them to understand.aunque les cueste entenderlo .

I know about those peopleYo conozco de esa gente
my father made it known to meme lo hizo saber mi padre
that they fight to the deathque pelean hasta la muerte
they have it in their bloodlos huevos traen en la sangre
they don't rely on luckno se atienen a la suerte
guns come first.van los fierros por delante.

I carry a grenade launcherMi tubo lanza granada
I have it attached to metraigo pegado conmigo
don't bother me with anythingno me molesten con nada
as a shot could go offpues se me puede ir un tiro
I dedicate this corridoa las dos figuras grandes
to the two big figures.les dedico este corrido.