Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.672

Mi Ultimo Viaje

Sergio Vega

Letra Significado

Mon Dernier Voyage

Mi Ultimo Viaje

Je veux quand je meursQuiero cuando muera
Que vous écoutiezEscuchen ustedes
C'est mon souhaitEste es mi gusto
Et tant pisY ni modo

Ma caisse latineMi caja latina
Et moi bien habilléY yo bien vestido
Avec mes bijoux en orY con mis alhajas de oro
Dans ma main gauche un fusil d'assautEn mi mano izquierda un cuerno de chivo
Et dans l'autre un kilo de poudreY en la otra un kilo de polvo

Mon bon chapeau de cowboyMi buena tejana
Et des bottes d'autrucheY botas de avestruz
Et ma ceinture en cuirY mi cinturón pitiado

Un bon alipusUn buen alipus
Et un gilet en daimY una chaleco de venado
Pour que Saint Pierre dise à Saint JeanPara que san Pedro le diga a san Juan
Voilà un gros taureauHay viene un toro pesado

Ce sera mon dernier voyageSerá mi ultimo viaje
Et je ne veux pas le faire en vainY no quiero hacerlo en vano
Je veux qu'on m'enterreQuiero que me entierren
Au pied de la montagne avec mon dernier traficAl pie de la sierra con mi ultimo contrabando
Si Dieu ne m'accepte pas comme ça, peut-être que le diable le feraSi Dios no me acepta así haber si me acepta el diablo

Je veux à mon enterrement juste mes amisQuiero en mi velorio nomás mis amigos
Ceux qui sont dans ce délireLos que anden en este rollo
Apportant des plats et aussi du BuchananLlevando platillos y también Buchanan
Et qu'ils offrent à tous de la poudreY a todos le ofrezcan polvo
Qu'ils jouent aux cartes et aussi des coqs de combatQue jueguen baraja también gallos finos
Comme font les vrais taureauxComo hacen los meros toros

Je vais laisser à mes funéraillesYo voy a dejar en mis funerales
Tous mes frais payésTodos mis gastos pagados
Qu'ils fassent jouer les Shaka'sQue toquen los Shaka's
Quand on me veilleraCuando ya me estén velando
Que ça sonne très fort et que le corrido de monQue suene muy fuerte y trastumbe el corrido de mi
dernier trafic résonneultimo contrabando

Décorez ma tombe entière avec de la résine et des branches de weedAdornen mi tumba entera con goma y ramas de mota
Et si c'était possible, je voudrais vous demander de m'enterrerY si se pudiera quisiera pedirles que me entierren
Avec tout et le camioncon todo y troca
Juste pour qu'ils voient que la terreNomás pa que vean que la tierra
N'a pas avalé n'importe quoiNo se trago cualquier cosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Vega y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección