Huerfano Alazan

Waisenkind Alazan

Huerfano Alazan

Als dein Vater starbCuando murio
Der Alazan, mein GeliebterTu padre alazan de mis amores
Warst du schon auf dem WegYa venias en camino
Und bald würdest du das Licht sehenY muy pronto verias la luz
Wie sehr habe ich deswegen geweintCuanto llore por eso
In Erinnerung an dich, mein AlazanA tu recuerdo alazan mio
Warst du sein EbenbildEra su misma estampa
Von seiner gleichen EdelsinnigkeitDe su misma noblesa
Das gleiche HerzEl mismo corazon
Von allem zu allemDe todo a todo
So wie duIgual que tu

Als du geboren werden solltestCuando ivas a nacer
Ahntest du ein weiteres UnglückYo presentia otra desgrasia
Deine feine Mutter starb bei deiner GeburtTu madre yegua fina al parirte se murio
Ich sah sie leidenYo la mire sufrir
Und wieder weinte ich meine TränenY otra vez llore mis lagrimas
Und du, so kleinY tu muy chiquitito
Bliebst ganz alleinQuedaste huerfanito
Auch ohne Vater und MutterTambien sin padre y madre
In der Welt, genau wie ichEn el mundo igual que yo

Ich werde dich in Erinnerung tragenLlevare tu recuerdo
Ganz tief in meinem HerzenMuy dentro de mi pecho
An dem Tag, an dem das SchicksalEl dia que el destino
Mir mein Ende zeigtMe marque mi final
Aber ich werde zufrieden gehenPero me ire contento
Denn nach dem TodPor despues de muerto
Werde ich dich weiter liebenTe seguire queriendo
Mein Waisenkind AlazanMi huerfano alazan

Zwei Waisenkinder ohne ZielDos huerfanos sin rumbo
So gingen wir durchs LebenAmbos fuimos en la vida
Wir schenkten uns FreundschaftNos dimos amistad
Die aufrichtigsteLa mas sincera
Die treuesteLa mas leal
Wir gewannen viel GeldGanamos mucha plata
Viel Ruhm und viel Neid, mucha fama y mucha envidia
An deinen schönen BeinenA tus hermosa patas
Wie unsichtbare KugelnCual invisibles balas
Wartend auf mein KommandoEsperando mi orden
Wie immer um zu gewinnenComo siempre pa` ganar

Ich werde dich in Erinnerung tragenLlevare tu recuerdo
Ganz tief in meinem HerzenMuy dentro de mi pecho
An dem Tag, an dem das SchicksalEl dia que el destino
Mir mein Ende zeigtMe marque mi final
Aber ich werde zufrieden gehenPero me ire contento
Denn nach dem TodPor que despues de muerto
Werde ich dich weiter liebenTe seguire queriendo
Mein Waisenkind Alazan.Mi huerfano alazan..