Huerfano Alazan

Weesgegroet Alazan

Huerfano Alazan

Toen je stierfCuando murio
Je vader, alazan van mijn liefdeTu padre alazan de mis amores
Je kwam al op wegYa venias en camino
En heel snel zou je het licht zienY muy pronto verias la luz
Wat heb ik gehuild om datCuanto llore por eso
In herinnering aan jou, mijn alazanA tu recuerdo alazan mio
Was hij dezelfde uitstralingEra su misma estampa
Van dezelfde edelheidDe su misma noblesa
Hetzelfde hartEl mismo corazon
Van alles op allesDe todo a todo
Net als jijIgual que tu

Toen je geboren zou wordenCuando ivas a nacer
Voelde ik weer een andere tragedieYo presentia otra desgrasia
Je moeder, een fijne merrie, stierf bij je geboorteTu madre yegua fina al parirte se murio
Ik zag haar lijdenYo la mire sufrir
En weer huilde ik mijn tranenY otra vez llore mis lagrimas
En jij, zo kleinY tu muy chiquitito
Bleef weesje achterQuedaste huerfanito
Ook zonder vader en moederTambien sin padre y madre
In de wereld net als ikEn el mundo igual que yo

Ik zal je herinnering dragenLlevare tu recuerdo
Heel diep in mijn borstMuy dentro de mi pecho
De dag dat het lotEl dia que el destino
Mijn einde markeertMe marque mi final
Maar ik ga tevreden wegPero me ire contento
Want na de doodPor despues de muerto
Zal ik je blijven liefhebbenTe seguire queriendo
Mijn wees alazanMi huerfano alazan

Twee wezen zonder richtingDos huerfanos sin rumbo
We waren beiden in het levenAmbos fuimos en la vida
We gaven elkaar vriendschapNos dimos amistad
De meest oprechteLa mas sincera
De meest loyaleLa mas leal
We verdienden veel geldGanamos mucha plata
Veel roem en veel jaloezie, mucha fama y mucha envidia
Aan je mooie benenA tus hermosa patas
Als onzichtbare kogelsCual invisibles balas
Wachtend op mijn bevelEsperando mi orden
Zoals altijd om te winnenComo siempre pa` ganar

Ik zal je herinnering dragenLlevare tu recuerdo
Heel diep in mijn borstMuy dentro de mi pecho
De dag dat het lotEl dia que el destino
Mijn einde markeertMe marque mi final
Maar ik ga tevreden wegPero me ire contento
Want na de doodPor que despues de muerto
Zal ik je blijven liefhebbenTe seguire queriendo
Mijn wees alazan.Mi huerfano alazan..