Como la lluvia

Comme la pluie

Como la lluvia

Comme la pluie qui tombe du cielComo la lluvia que cae del cielo
Et se perd dans la terre meubleY se consume en la tierra suelta
C'est ainsi que tu es arrivée dans mon cœurAsi llegaste a mi corazon
Donnant vie à mon âme morteDandole vida a mi alma muerta

Comme le désert attend une pluieComo el desierto espera una lluvia
L'obscurité un rayon de lumièreLa oscuridad un rayo de luz
Un nouvel amour j'attendaisUn nuevo amor yo estaba esperando
Quand tout à coup tu es apparueCuando de repente apareces tu

D'où es-tu sortie, d'où viens-tuDe onde saliste de onde viniste
Je crois que tu viens d'une autre galaxieCreo que te enviaron de otra galaxia
Pour ta venue, belle fillePor tu llegada niña preciosa
Je remercie le dieu et le cielAl dios y al cielo le doy las gracias

Il y a deux étoiles qui éclairent mon âmeHay dos estrellas que alumbran mi alma
Et me donnent l'inspirationY me generan la inspiracion
Tes yeux noirs, rien qu'en les voyantTus negros ojos que al solo verlos
Mon cœur fait des bondsMe da brinquitos el corazon
En pleurant seul, je me trouvaisLlorando a solas yo me encontraba
En pleurant seul, ma déceptionLlorando a solas mi decepcion
Tout à coup, comme un éclairTan de repente al igual que un rayo
Tu as illuminé mon cœurIluminaste a mi corazon

Avec ton arrivée, tu as tout changéCon tu llegada cambiaste todo
Ma vie a changé, ma chance a changéCambio mi vida, cambio mi suerte
Si tu guéris ces blessuresSi tu me curas estas heridas
Jure que je t'aimerai jusqu'à la mortHasta la muerte juro quererte