Arcoiris

Arc-en-ciel

Arcoiris

Je t'aime comme tu ne peux pas l'imaginer,Te quiero como no te lo imaginas,
je t'adore comme je n'aimais pas avant,te amo como no solia querer,
Avec toi, il ne me manque rien,Estando contigo no me falta nada
je veux juste que tu sois là.solo quiero que tu estes.

Ce que nous avons est quelque chose de merveilleux,Lo nuestro es algo maravilloso,
tellement grand et immense comme le soleil,tan grande y tan inmenso como el sol,
je me sens si heureux quand je te regarde,me siento tan feliz cuando te miro,
Mon Dieu, bénis notre amour.Dios mio tu bendice nuestro amor.

Parce que c'est seulement toi qui es entrée dans mon âme,Porque solo tu te has metido en mi alma,
allumant le feu de mon cœur,encendiendo el fuego de mi corazon,
tu me fais vibrer de la tête aux pieds,tu me haces que vibre de pies a cabeza,
et avec tout ça, je perds la raison.y con todo eso pierdo la razon.

Parce que c'est seulement toi qui me fais voir des papillons,Porque solo tu me haces ver mariposas,
parmi des roses blanches sur un lac bleu,entre blancas rosas sobre un lago azul,
et sur un arc-en-ciel, j'écris ton nom,y en un arcoiris escribo tu nombre,
avec des milliers d'étoiles baignées de lumière.con miles de estrellas bañadas de luz.

Je t'aime comme tu ne peux pas l'imaginer,Te quiero como no te lo imaginas,
je t'adore comme je n'aimais pas avant,te amo como no solia querer,
Avec toi, il ne me manque rien,Estando contigo no me falta nada,
je veux juste que tu sois là.solo quiero que tu estes.

Ce que nous avons est quelque chose de merveilleux,Lo nuestro es algo maravilloso,
tellement grand et immense comme la mer,tan grande y tan inmenso como el mar,
avec toi, il ne me manque même pas d'air,estando contigo no me falta ni aire
j'ai juste besoin de temps pour aimer.solo tiempo para amar.

Parce que c'est seulement toi qui es entrée dans mon âme,Porque solo tu te has metido en mi alma,
allumant le feu de mon cœur,encendiendo el fuego de mi corazon,
tu me fais vibrer de la tête aux pieds,tu me haces que vibre de pies a cabeza,
et avec tout ça, je perds la raison.y con todo eso pierdo la razon.

Parce que c'est seulement toi qui me fais voir des papillons,Porque solo tu me haces ver mariposas,
parmi des roses blanches sur un lac bleu,entre blancas rosas sobre un lago azul,
et sur un arc-en-ciel, j'écris ton nom,y en un arcoiris escribo tu nombre,
avec des milliers d'étoiles baignées de lumière.con miles de estrellas bañadas de luz.