Locuras

Verrücktheiten

Locuras

Ich begann nachzudenken über all meine VerrücktheitenYo me puse a pensar en todas mis locuras
Die ich an deiner Seite lebte, kostbare KreaturQue a tu lado vivi preciosa criatura
In deiner Umarmung hörte ich dein LachenAbrigado en tu pecho escuchaba tu risa
Das meine Lippen mit Feuer und Zärtlichkeit bissQue mordias mi boca enrte fuego y caricias

Wie jene Verrücktheit, als unsere KörperComo aquella locura cuando nuestros cuerpos
Zu einem verschmolzen, zitternd in der StilleSe fundieron en uno temblando en silencio
Wie jene Verrücktheit, als wir im Wald warenComo aquella locura cuando haya en el bosque
Der Regen uns durchnässte beim Gesang einer NachtigallNos mojaba la lluvia al cantar de un cenzontle

Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Die wir an einem Nachmittag im Dunkeln lebtenQue vivimos un dia de tarde y a oscuras

Ich begann nachzudenken über all meine VerrücktheitenYo me puse a pensar en todas mis locuras
Die mich träumen lassen, wenn ich an deine Schönheit denkeQue me hacen soñar pensando en tu hermosura
Und wenn wir uns lieben, steigen wir in den HimmelY que al darnos amor nos subiamos al cielo
Wo es keine Neid, keine Streitereien, keine Eifersucht gab.Donde no habia envidias, ni pleitos, ni celos.

Wie jene Verrücktheit, als ich mit meinem TaschentuchComo aquella locura que con mi pañuelo
Den Schweiß abtrocknete, der von deinen Brüsten rannTe secaba el sudor que escurria de tus senos
Wie jene Verrücktheit, die mich fast bewusstlos machteComo aquella locura que casi inconsiente
Ich brannte für deinen Körper mit meiner heißen HautMe prendi de tu cuerpo con mi piel caliente

Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Aaah! Verrücktheiten...Aaay! locuras...
Die wir an einem Nachmittag im Dunkeln lebten.Que vivimos un dia de tarde y a oscuras.