La Número 20

Die Nummer 20

La Número 20

Ich wünsche dir, dass es dir schlecht gehtDeseo que te vaya mal
Weil du es verdienstPorque lo mereces
Auch wenn ich damitAunque yo con eso
Nichts gewinneNo gano intereses

Geh und sag es deiner OmaVe y dile a tu abuela
Und auch deiner MutterY también a tu madre
Dass das Haus dir gehörtQue la casa es tuya
Solange du es bezahlstSiempre y cuando tú la pagues

Ich habe San Martín de PorresTengo de cabeza
Kopfzerbrechen bereitetA San Martín de Porres
Weil ich will, dass du siehstPorque quiero verte
Wie du leidest, wie du weinstQue sufras, que llores

Ich habe meinen StolzYo tengo mi orgullo
Ich flehe niemanden anYa a nadie le ruego
Und auch wenn ich am Boden binY aunque ande clavado
Stehe ich schnell wieder aufMe desclavo luego

Für mein GlückPara mi fortuna
Bist du die Nummer 20Tú eres la número 20
Nie lustigDivertida nunca
Und immer langweiligY aburrida siempre

19 schöne Frauen19 hermosas
Und du nur zum WeinenY tú para el llanto
Deshalb tut es mir nicht wehPor eso perderte
Dich zu verlierenNo me duele tanto

Du bist unglücklichEres desgraciada
Von Natur ausPor naturaleza
Mal sehen, ob du eines TagesA ver si un día de estos
Gehst und dich beichtestVas y te confiesas

Und um Verzeihung bittestY pides perdón
Weil du ein schlechter Mensch bistPor mala persona
Mit etwas Glück, mein GottCon suerte Diosito
Verzeiht dir vielleicht sogarHasta te perdona

Für mein GlückPara mi fortuna
Bist du die Nummer 20Tú eres la número 20
Nie lustigDivertida nunca
Und immer langweiligY aburrida siempre

19 schöne Frauen19 hermosas
Und du nur zum WeinenY tú para el llanto
Deshalb tut es mir nicht wehPor eso perderte
Dich zu verlierenNo me duele tanto

Du bist unglücklichEres desgraciada
Von Natur ausPor naturaleza
Mal sehen, ob du eines TagesA ver si un día de estos
Gehst und dich beichtestVas y te confiesas

Und um Verzeihung bittestY pides perdón
Weil du ein schlechter Mensch bistPor mala persona
Mit etwas Glück, mein GottCon suerte Diosito
Verzeiht dir vielleicht sogarHasta te perdona