La Número 20

La Numéro 20

La Número 20

Je souhaite que ça aille mal pour toiDeseo que te vaya mal
Parce que tu le méritesPorque lo mereces
Même si avec çaAunque yo con eso
Je ne gagne rienNo gano intereses

Va dire à ta grand-mèreVe y dile a tu abuela
Et aussi à ta mèreY también a tu madre
Que la maison est à toiQue la casa es tuya
Tant que tu la paiesSiempre y cuando tú la pagues

J'ai San Martin de PorresTengo de cabeza
En tête, c'est pas vraiA San Martín de Porres
Parce que je veux te voirPorque quiero verte
Souffrir, pleurerQue sufras, que llores

J'ai mon orgueilYo tengo mi orgullo
Je ne demande plus rien à personneYa a nadie le ruego
Et même si je suis blesséY aunque ande clavado
Je me relève viteMe desclavo luego

Pour ma chancePara mi fortuna
Tu es la numéro 20Tú eres la número 20
Jamais amusanteDivertida nunca
Et toujours ennuyeuseY aburrida siempre

19 belles filles19 hermosas
Et toi pour les larmesY tú para el llanto
C'est pour ça que te perdrePor eso perderte
Ne me fait pas si malNo me duele tanto

Tu es malchanceuseEres desgraciada
Par naturePor naturaleza
On verra si un jourA ver si un día de estos
Tu vas te confesserVas y te confiesas

Et que tu demandes pardonY pides perdón
Pour être une mauvaise personnePor mala persona
Avec un peu de chance, mon DieuCon suerte Diosito
Jusqu'à te pardonnerHasta te perdona

Pour ma chancePara mi fortuna
Tu es la numéro 20Tú eres la número 20
Jamais amusanteDivertida nunca
Et toujours ennuyeuseY aburrida siempre

19 belles filles19 hermosas
Et toi pour les larmesY tú para el llanto
C'est pour ça que te perdrePor eso perderte
Ne me fait pas si malNo me duele tanto

Tu es malchanceuseEres desgraciada
Par naturePor naturaleza
On verra si un jourA ver si un día de estos
Tu vas te confesserVas y te confiesas

Et que tu demandes pardonY pides perdón
Pour être une mauvaise personnePor mala persona
Avec un peu de chance, mon DieuCon suerte Diosito
Jusqu'à te pardonnerHasta te perdona