Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.991

¿Quién Es Usted?

Sergio Vega

LetraSignificado

Qui êtes-vous ?

¿Quién Es Usted?

Elle dit que j'étais son amant et que je l'adoraisDice que yo fui su amante y que la adoré
Qu'elle m'a supplié de ne pas la quitterQue le supliqué que no se fuera de mi lado
Et que je lui envoyais des roses de temps en tempsY que le mandaba rosas de vez en vez
Et qu'elle regrette beaucoup de m'avoir laisséY que lamenta mucho usted haberme dejado

Je vous demande pardon, madame, mais je ne me souviens pasMe va a disculpar, señora, pero no me acuerdo
Excusez mon audace, mais je ne ressens rienDiscúlpeme el atrevimiento, pero nada siento
Qui êtes-vous ?, d'où venez-vous ?¿Quién es usted?, ¿de dónde ha salido?
Je ne suis pas celui que vous jurez avoir blesséYo no soy aquel al que jura haber herido

Qui êtes-vous ?, je ne me souviens pas de vous¿Quién es usted?, yo no la recuerdo
Peut-être que votre trahison a déjà fermé la mémoire de votre cœurSerá que su traición le clausuró ya la memoria al corazón

Elle dit que ses baisers étaient ma faiblesseDice que sus besos fueron mi debilidad
Et qu'on marchait main dans la mainY que caminamos juntos de la mano
Je vous demande pardon, madame, mais je ne me souviens pasMe va a disculpar, señora, pero no me acuerdo
Excusez mon audace, mais je ne ressens rienDiscúlpeme el atrevimiento, pero nada siento

Qui êtes-vous ?, d'où venez-vous ?¿Quién es usted?, ¿de dónde ha salido?
Je ne suis pas celui que vous jurez avoir blesséYo no soy aquel al que jura haber herido
Qui êtes-vous ?, je ne me souviens pas de vous¿Quién es usted?, yo no la recuerdo
Peut-être que votre trahison a déjà fermé la mémoire de votre cœurSerá que su traición le clausuró ya la memoria al corazón

Qui êtes-vous ?, d'où venez-vous ?¿Quién es usted?, ¿de dónde ha salido?
Je ne suis pas celui que vous jurez avoir blesséYo no soy aquel al que jura haber herido
Qui êtes-vous ?, je ne me souviens pas de vous¿Quién es usted?, yo no la recuerdo
Peut-être que votre trahison a déjà fermé la mémoire de votre cœur (de votre cœur)Será que su traición le clausuró ya la memoria al corazón (al corazón)

Qui êtes-vous ?¿Quién es usted?

Escrita por: Luis Alberto Sandoval / Erika Vidrio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Vega y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección