As Alucinações de Serguei

Las Alucinaciones de Serguei

As Alucinações de Serguei

¿Les gusta Vanderléia? (¡No!)Vocês gostam de Vanderléia? (Não!)
¿Les gusta el rey Roberto Carlos? (¡No!)Vocês gostam do rei Roberto Carlos? (Não!)
¿Les gusta Serguei? (...)Vocês gostam de Serguei? (...)

Entonces voy a cantar mis alucinacionesEntão eu vou cantar as minhas alucinações

Pero mamá me dice asíMas a mamãe me diz assim
Corta este cabello, esta melena de leónCorta este cabelo, essa juba de leão
Le dije entonces, nunca una tijeraFalei então pra ela, nunca uma tesoura
No quiero ser calvo, prefiero ser SansónNão quero ser careca eu prefiro ser Sansão

Serguei, ensancha esos pantalonesSerguei alargue essas calças
Que parecen dos embudosQue parecem dois funis
Camisas coloridas conviértelas en cortinasCamisas coloridas faça delas cortinado
Pantalones ajustados solo los usan los desviadosCalça apertadinha só quem usa é transviado
Campana para los marineros queda bienBoca de sino pra marujo fica bem
Bermudas de florecitas para mi hijo no convieneBermudas de florzinha pra meu filho nao convém

En estas alucinaciones veo al rey Roberto CarlosNessas alucinações veja o rei Roberto Carlos
Manejando su auto tremendo todo locoDirigindo seu carango tremendão todo adoidado
Tiene el pelo largo, ideas largas tambiénEle tem cabelos longos, idéias longas também
Y lidera la Jovem Guarda, este rey es de fiarE comanda a Jovem Guarda é barra limpa esse rei

Burguesía respetuosaBurguesia respeitosa
Esclavizada por tradicionesEscravisada tradições
No entiende nuestro mundoNão entende nosso mundo
Nuestro mundo de emociones, ahí va nuestro protestoNosso mundo de emoções, ai vai nosso protesto
Juventud sangre calienteJuventude sangue quente
Nuestra música avanzada representa a nuestra genteNossa música avançada representa nossa gente

Mamá, entiéndemeMamãe me compreenda
Tu leyenda es del pasadoVossa lenda é do passado
El agudo de la guitarra es para nosotros lo avanzadoO agudo da guitarra é pra nós o avançado
Nuestra meta es la libertadNossa meta é a liberdade
Nuestra música es la emociónNossa música é a emoção
Nuestra vida es más verdaderaNossa vida é mais verdade
Sí, sí, sí, nuestra canciónYeah, yeah, yeah nossa canção