Ouriço

Hérisson

Ouriço

Le soleil se lèveVem o sol
Je me suis réveilléMe acordei
Profitant de la fouleCurtindo a multidão
Dans une bulle de lumièreNuma bolha de luz
Je m'étale sur le solMe espalho pelo chão

Mon cheval bleuMeu alazão azul
Sorti de l'orageTirei do temporal
Ma main a découvertMinha mão descobriu
Que je voyageais malQue eu viajava mal

Et mes cheveuxE meus cabelos
Devenant jardinVirando jardim

Soudain j'ai trouvéDe repente encontrei
Mon corps dans le sous-solMeu corpo no porão
Le moteur a projeté de la lumièreO motor jogou luz
Sur cette obscuritéSobre essa escuridão

Je n'en peux plusJa não aguento mais
De la jungle tropicaleA selva tropical
Criquets et hérissonsGrilo e ouriços
Parents d'une bête bien mochePais de um bicho muito mal
Toujours elle court vers moiSempre ele corre pra cima de mim

Cette bête horribleEsse bicho horrivel
Vient en courant, courantVem correndo, correndo
Mon bouc malicieuxMeu bode maroto
Grandit, granditVai crescendo, crescendo
La ville en crisA cidade aos gritos
Ondulant, ondulantOndulando, ondulando
Mes longs cheveuxMeus cabelos longos
Se hérissant, se hérissantOuriçando, ouriçando

Soudain j'ai trouvéDe repente encontrei
Mon corps dans le sous-solMeu corpo no porão
Le moteur a projeté de la lumièreO motor jogou luz
Sur cette obscuritéSobre essa escuridão

Je n'en peux plusEu não aguento mais
De la jungle tropicaleA selva tropical
Criquets et hérissonsGrilo e ouriços
Parents d'une bête bien mochePais de um bicho muito mal
Toujours elle court vers moiSempre ele corre pra cima de mim

Cette bête horribleEsse bicho horrivel
Vient en courant, courantVem correndo, correndo
Mon bouc malicieuxMeu bode maroto
Grandit, granditVai crescendo, crescendo
La ville en crisA cidade aos gritos
Ondulant, ondulantOndulando, ondulando
Mes longs cheveuxMeus cabelos longos
Se hérissant, se hérissantOuriçando, ouriçando