A Noite Inteira

Toda la noche

A Noite Inteira

Podríamos hablar toda la nocheA gente poderia conversar a noite inteira
Pero mañana es lunesMas amanhã é segunda-feira
Tengo cuentas que pagarEu tenho contas a pagar
Tengo que apagar la luzEu tenho que apagar a luz
Quiero estar durmiendoEu quero estar dormindo
Cuando suene el despertadorQuando o despertador tocar

Podríamos hablar toda la nocheA gente poderia conversar a noite inteira
Hablar en serio o solo de bromaFalando sério ou só de brincadeira
Pero quiero estar durmiendoMas eu quero estar dormindo
Un sueño profundoUm sono profundo
Quiero estar en otro mundoEu quero estar em outro mundo
Cuando salga el solQuando o sol raiar

Podríamos hablar toda la nocheA gente poderia conversar a noite inteira
Podríamos incluso dejarPoderia até deixar
La luz encendida toda la nocheA luz acesa a noite inteira
Pero por favor olvídaloMas por favor esqueça
Quiero sacar de mi cabezaEu quero tirar da cabeça
Todo lo que merezca atenciónTudo que mereça atenção

Podemos hablarA gente pode conversar
Sobre lo más sagradoSobre o que a de mais sagrado
Y al mismo tiempoE ao mesmo tempo
Cometer los mayores pecadosCometer os maiores pecados
Podemos hablar de libertadA gente pode falar de liberdade
Sin salir de la cárcelSem sair da prisão
Podemos hablar del cieloPode falar sobre o céu
Sin sacar los pies del sueloSem tirar os pés do chão

PodríamosA gente poderia
Hablar toda la nocheConversar a noite inteira
Sería una nocheSeria uma noite
Que parecería toda una vidaPareceria a vida inteira

Podemos hablarA gente pode conversar
Sobre lo más sagradoSobre o que a de mais sagrado
Y al mismo tiempoE ao mesmo tempo
Cometer los mayores pecadosCometer os maiores pecados
Podemos hablar de libertadA gente pode falar de liberdade
Sin salir de la cárcelSem sair da prisão
Podemos hablar del cieloPode falar sobre o céu
Sin sacar los pies del sueloSem tirar os pés do chão