Maria Antonieta Sem Bolinhos

María Antonieta Sin Bollos

Maria Antonieta Sem Bolinhos

Me levanto bien tempranoAcordo bem cedinho
Despierto lentamenteMe levanto de mancinho
Nada como para no molestarteNada como para não te perturbar
Me aprieto en este tren que nunca llega a tiempoMe espremo nesse trem que nunca está na hora
A veces incluso viajo afueraAs vezes até viajo do lado de fora
Todo esto mientras duermes tranquilamente en la camaTudo isso enquanto dormes muito bem na cama
Si llego tarde, el jefe se queja de míSe chego atrasado o patrão reclama de mim
Así es mi vida...A minha vida é assim...

Gano poco, muy poquito, pero sumado al cariñoGanho pouco bem pouquinho mais somado ao carinho
Que siempre, siempre te he dedicadoQue sempre, sempre a ti eu dediquei
Te di todas las palomas sin querer ser reyEu te dei todas as pombas sem querer ser rei
La reina que en ti para mí creéA rainha que em ti para mim criei
Pero todo lo que hiciste fue pisotear la manoMais tudo que fizeste foi pisar na mão
De quien construiría su mundo en vano, mi amor...De quem te construirá o seu mundo em vão, meu bem...
¡También me cansé!Cansei também!

Tropa de tontos, María Antonieta Sin Bollos, nunca más tendrás mis cariñosTropa trocenilo, Antonieta Sem Bolinhos, tu nunca mais terás os meus carinhos
Juana de Arco ahogada, Ana Nelly infectada, me pagaste tu amor con una puñaladaJoana Dark afogada, Ana Nelly empesteada, me pagaste o teu amor com uma apunhalada
Lástima que no sea una potencia nuclear para lanzarte una bomba H, ¡se acabó!Pena eu não ser potência nuclear pra uma bomba H, eu te jogar, acabou!
¡Ahora soy libre!Agora livre eu sou!