Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.645

Signal of Loneliness

Serial Experiments Lain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Signal of Loneliness

愛することの意味さえaisuru koto no imi sae
まだ 知らぬままmada shiranu mama
誰でもない誰かとdare demo nai dareka to
どこかで繋がろうとしているdoko ka de tsunagarou to shite iru
あてどない夜に君はatedonai yoru ni kimi wa
送り続ける孤独のシグナルokuri tsuzukeru kodoku no shigunaru

傷つくことの意味などkizutsuku koto no imi nado
まだ 知らぬままmada shiranu mama
誰でもない誰かとdare demo nai dareka to
何かで繋がろうとしてるnanika de tsunagarou to shiteru
さまよう夜に君はsamayou yoru ni kimi wa
待ち続ける孤独のシグナルmachi tsuzukeru kodoku no shigunaru

Ah 何を求めてAh nani wo motomete
君はそこに居るのだろうかkimi wa soko ni iru no darou ka
Ah 何を恐れてAh nani wo osorete
君はそこに居るのだろうかkimi wa soko ni iru no darou ka
Ah どんな未来を君は引きAh donna mirai wo kimi wa hiki
受けるのだろうかukeru no darou ka

会いたい 愛する人にaitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人にaitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でもaitai no sa hito wa dare demo
早く いつでもhayaku itsu demo

大切なものにいつかtaisetsu na mono ni itsuka
もしも気づいた時にmoshimo kizuita toki ni
誰でもない自分に人はdare demo nai jibun ni hito wa
出会えるのだろうかdeaeru no darou ka
まだ見ぬ明日に君はmada minu ashita ni kimi wa
打ち続ける孤独のシグナルuchi tsuzukeru kodoku no shigunaru

Ah 何を求めてAh nani wo motomete
君はそこに居るのだろうかkimi wa soko ni iru no darou ka
Ah 何を恐れてAh nani wo osorete
君はそこに居るのだろうかkimi wa soko ni iru no darou ka
Ah どんな未来を僕等は引きAh donna mirai wo bokura wa hiki
受けるのだろうかukeru no darou ka

会いたい 愛する人にaitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人にaitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でもaitai no sa hito wa dare demo
早く いつでもhayaku itsu demo

会いたい 愛する人にaitai aisuru hito ni
会いたいのさ 愛すべき人にaitai no sa aisubeki hito ni
会いたいのさ 人は誰でもaitai no sa hito wa dare demo
早く いつでも きっとhayaku itsu demo kitto

Sinal de Solidão

Ainda sem saber
O que significa amor,
Eu tento conectar em algum lugar
Com alguém, ninguém.
Nas noites sem rumo, você
Continua enviando um sinal de solidão.

Ainda sem saber
O que significa ser ferido e tal,
Tento ser conectado por algo
Para alguém, ninguém
Na noite vagando, você
Continuo esperando, um sinal de solidão.

IAH pergunto por que você está lá fora procurando por alguma coisa?
IAH pergunto por que você está lá fora, com medo de alguma coisa?
IAH saber que tipo de futuro você terá?

Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...

[Guitarra] Individual

Algum dia, quando eu percebi
O que é precioso,
Eu, que sou ninguém em particular,
Ser capaz de encontrar alguém?
No amanhã que ainda é invisível, você
Bateu para fora um sinal de solidão.

IAH pergunto por que você está lá fora procurando por alguma coisa?
IAH pergunto por que você está lá fora, com medo de alguma coisa?
IAH saber que tipo de futuro teremos?

Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...

Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...

Escrita por: Nakaido Chabo Rei'ichi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por John y traducida por Lana. Revisión por Haruto. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serial Experiments Lain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección