GURUGURU

GURUGURU

GURUGURU

Las agujas del reloj me persiguenTokei no hari ga oikake te kuru
Girando y persiguiéndomeUzu wo mai te oikake te kuru
El centro de la Tierra y yo corremos juntosChikyuu no jiten to ore ga hashiru no to
¿Quién es más rápido? ¡Una competencia, competencia, competencia!Docchi ga hayai ka shoubu shoubu shoubu

SíYeaah

Si me detengo un momentoUkkari yorimichi shiteru to
Soy adelantado y dejado atrásOi nukasa re te shimau
En el instante en que bostezo, me lastimoAkubi shi ta shunkan ni kega shi chau

Girando, girando, GURUGURUGURUMawaru mawaru GURUGURUGURU
Aunque huya, es inútil, tiempo libreNige te mo muri muri taimurii

Girando, girando, GURUGURUGURUMawaru mawaru GURUGURUGURU
No puedo proteger mi TERRITORIOMamore nai TERRITORY

Siempre alguien me preguntaItsumo dare ka ga toikake te kuru
Quieren saber realmente sobre míOre no koto ha honttoi te hoshii noni

Si me detengo un momentoUkkari yorimichi shiteru to
Soy adelantado y dejado atrásOi nukasa re te shimau
En el instante en que bostezo, me lastimoAkubi shi ta shunkan ni kega shi chau

Apresúrate, apresúrate, GURUGURUGURUIsoge isoge GURUGURUGURU
Estómago vacío, ¡guu guu HANGRY!Hara peko da guu guu HANGRY

Apresúrate, apresúrate, GURUGURUGURUIsoge isoge GURUGURUGURU
Logra proteger la VICTORIAMamori kire VICTORY

Aunque los planes de hoy no se hayan completadoKyou no yotei sae owatte nai noni
Mañana está justo allí, esperando atacarAshita ga sugu soko made sematte kuru

Girando, girando, GURUGURUGURUMawaru mawaru GURUGURUGURU
Aunque huya, es inútil, tiempo libreNige te mo muri muri taimurii

Girando, girando, GURUGURUGURUMawaru mawaru GURUGURUGURU
No puedo proteger mi TERRITORIOMamore nai TERRITORY

Apresúrate, apresúrate, GURUGURUGURUIsoge isoge GURUGURUGURU
Estómago vacío, ¡guu guu HANGRY!Hara peko da guu guu HANGRY

Apresúrate, apresúrate, GURUGURUGURUIsoge isoge GURUGURUGURU
Logra proteger la VICTORIAMamori kire VICTORY

GURUGURU sigue girandoGURUGURU mawatteru