Sarabai

Adiós, Sarabai

Sarabai

Nuestro adiós es levantar la mano derecha y decir adiós
ぼくらのさよならのあいずはみぎてをあげてさよならばいばい
Bokura no sayonara no aizu ha migite woagete sarabaibai
La despedida es triste, pero nos veremos aquí mañana
おわかれはさびしいけれどあしたまたここであおうよ
O wakare ha sabishi ikeredo ashita matakokode ao uyo

Nunca pensé que nos llevaríamos tan bien
くんとこなんに仲よくなるなんておもわなかった
Kun tokonnani nakayoku narunante omowa nakatta
Ahora pienso que fue un encuentro destinado
いまおもえばうんめいてきなであいだったよね
Ima omoe ba unmeiteki na deai dattayone

Nuestro adiós es levantar la mano derecha y decir adiós
ぼくらのさよならのあいずはみぎてをあげてさよならばいばい
Bokura no sayonara no aizu ha migite woagete sarabaibai
La despedida es triste, pero nos veremos aquí mañana
おわかれはさびしいけれどあしたまたここであおうよ
O wakare ha sabishi ikeredo ashita matakokode ao uyo

A veces peleamos, pero podemos reconciliarnos rápidamente
たまにけんかしたりしてもすぐになかなおりできるし
Tamani kenka shitarishitemosuguni nakanaori dekirushi
Eres un amigo muy importante, siempre cuídate
とてもだいじなともだちなんだずっとよろしくね
Totemo daiji na tomodachi nanda zuttoyoroshikune

Es la señal de despedida de todos, hoy también sonríe y di adiós
みんなでさよならのあいずだきょうもえがおでさよならばいばい
Minnade sayonara no aizu da kyou mo egao de sarabaibai
Estoy exhausto de tanto reír, pero mañana también estaré bien
はしゃぎすぎてつかれたけどあしたもげんきにあおうよ
Hashagisugite tsukare takedo ashita mo genki ni ao uyo

Nuestro adiós es levantar la mano derecha y decir adiós
ぼくらのさよならのあいずはみぎてをあげてさよならばいばい
Bokura no sayonara no aizu ha migite woagete sarabaibai
La despedida es triste, pero nos veremos aquí mañana
おわかれはさびしいけれどあしたまたここであおうよ
O wakare ha sabishi ikeredo ashita matakokode ao uyo

Es la señal de despedida de todos, hoy también sonríe y di adiós
みんなでさよならのあいずだきょうもえがおでさよならばいばい
Minnade sayonara no aizu da kyou mo egao de sarabaibai
Estoy exhausto de tanto reír, pero mañana también estaré bien
はしゃぎすぎてつかれたけどあしたもげんきにあおうよ
Hashagisugite tsukare takedo ashita mo genki ni ao uyo