Sitni Sati

Petits instants

Sitni Sati

Des petits instantsNeki sitni sati su
Je rentre chez moiA ja kuci dolazim
Et toutes tes affaires sont encore làI sve tvoje stvari jos su tu
Mais tu ne m'attends pasAli me ne cekas ti

Pour moi, la maison n'est pas un foyer quand tu n'es pas làMeni kuca nije dom kada tebe nema
Les murs sont froids comme la pierreZidovi su njeni ledeni k'o stijena
Partout, il y a l'odeur de ton parfumSvuda je po njoj miris tvog parfema
Pendant que tu es quelque part, heureuse, femme d'un autreDok si negdje sretna, tudja zena

Je te vois dans chaque rêveVidim te u svakom snu
Puis la tristesse me réveillePa me tuga probudi
Je donnerais tout pour que tu sois à nouveau làI sve dajem da si opet tu
Pour t'embrasser une foisDa te jednom poljubim

Pour moi, la maison n'est pas un foyer quand tu n'es pas làMeni kuca nije dom kada tebe nema
Les murs sont froids comme la pierreZidovi su njeni ledeni k'o stijena
Partout, il y a l'odeur de ton parfumSvuda je po njoj miris tvog parfema
Pendant que tu es quelque part, heureuse, femme d'un autreDok si negdje sretna, tudja zena

Pour moi, la maison n'est pas un foyer quand tu n'es pas làMeni kuca nije dom kada tebe nema
Les murs sont froids comme la pierreZidovi su njeni ledeni k'o stijena
Partout, il y a l'odeur de ton parfumSvuda je po njoj miris tvog parfema
Pendant que tu es quelque part, heureuse, femme d'un autreDok si negdje sretna, tudja zena