Yukue shirezu

Perdido sin rumbo

Yukue shirezu

En desacuerdo, empujado más allá de lo necesario en la playa de verano
けんとうちがい むりにおしとおした なつのはまべ
kentou chigai muri ni oshitooshita natsu no hamabe
Una nueva brisa de arena... me despoja...
またらしい すなのへこみが ...わたしをからす
maatarashii suna no hekomi ga ...watashi wo karasu

Envuelta en soledad... no puedo oír la risa de la gente
こどくにつつまれて.. きこえない わらうひとのこえ
kodoku ni tsutsumarete.. kikoenai warau hito no koe
Por favor, si pudiera, quiero que sea una mentira...
おねがい もしもかなえば うそであってほしい
onegai moshimo kanaeba uso de atte hoshii

El palpitar seguro... limpia mi corazón
たしかなTOKIMEKIを.. わたしのこころあらって
tashika na TOKIMEKI wo.. watashi no kokoro aratte
La luz que comienza a brillar, ya no estoy aquí
てらしはじめた ひかり もうわたしは ここにはいない
terashihajimeta hikari mou watashi wa koko ni wa inai

* Estoy buscando a un yo perdido sin rumbo
ゆくえしれずのぼくを さがしてるのさ
yukue shirezu no boku wo sagashiteru no sa
Mis sentimientos ocultos se desvanecen con el viento...
うしろめたいきもちを かぜのゆくままに
ushirometai kimochi wo kaze no yuku mama ni

En una rosa carmesí, empujé el amor sin sonreír...
べにいろのばらに あいをおしこんでた わらいもせず
beni-iro no bara ni ai wo oshikondeta warai mo sezu
Mi voz sin encanto resuena en el aire...
いろけのないわたしのこえが あたりをからす
iroke no nai watashi no koe ga atari wo karasu

Cambiando a monocromo... tu voz baja que no alcanzo
MONOKUROにかわって ...とどかないひくいきみのこえ
MONOKURO ni kawatte ...todokanai hikui kimi no koe
Por favor, si pudiera, quiero que sea una mentira...
おねがい もしもかなえば うそであってほしい
onegai moshimo kanaeba uso de atte hoshii

El tenue palpitar... limpia tu corazón
かすかなTOKIMEKIを... あなたのこころあらって
kasuka na TOKIMEKI wo... anata no kokoro aratte
La luz que comienza a brillar, ya no estoy aquí
てらしはじめた ひかり もうわたしは ここにはいない
terashihajimeta hikari mou watashi wa koko ni wa inai

* repetir
repeat
repeat

Con el viento llevándose...
かぜのゆくままに
kaze no yuku mama ni