Hana, midare.

Flor de cerezo, desordenada.

Hana, midare.

Las hojas caen y el débil latido vuela
このはおちてゆく ゆるいこどうはとぶ
konoha ochite yuku yurui kodou wa tobu
Hazme calmarme y déjame decirte que el caos se desata
おちついてよといいきかせて はどうがくるってく
ochitsuite yo to iikikasete hadou ga kurutteku

*1 Si eso existe, podríamos salir de aquí
1 もしそれがあれば ここからでれるのに
1 moshi sore ga areba koko kara dereru noni
Amor, si eso existe, podríamos irnos de aquí...
あい それがあれば ここからゆけるのに
ai sore ga areba koko kara yukeru noni

*2 Te buscaré, correré por la ciudad
2 きみをみつけてゆく まちをかけぬけて
2 kimi wo mitsukete yuku machi wo kakenukete
Contando las noches, confirmando el día de hoy
よるをかぞえてゆく きょうをたしかめて
yoru wo kazoete yuku kyou wo tashikamete

El frío día de invierno llama a malos recuerdos
さめたまふゆのひが わるいきおくをよぶ
sameta mafuyu no hi ga warui kioku wo yobu
No mires, déjame decirte que todo se descontrola
うつさないでといいきかせて すべてがくるってく
utsusanaide to iikikasete subete ga kurutteku

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

Haciendo enloquecer a las flores que no tenían intención de abrirse
ひらくつもりのない はなをくるわせて
hiraku tsumori no nai hana wo kuruwasete
Las lágrimas caen... mira, hoy también se desmoronan
おとすしずくが...ほら きょうもなきくずれ
otosu shizuku ga... hora kyou mo nakikuzure

Si ardo y me desvanezco, creeré en ti
もえてちりゆくなら きみをしんじてく
moete chiriyuku nara kimi wo shinjiteku
Derritiéndome, yo soy la flor que corre hoy...
とける わたしがはな きょうをかけぬけて
tokeru watashi ga hana kyou wo kakenukete

*2 repetir
2 repeat
2 repeat