Mayoi michi)

Camino perdido

Mayoi michi)

bajo la lluvia, aparece un arcoíris, aquí ya no hay nada
とおりあめ あらわれる にじ ここには もう なにもない
tooriame arawareru niji koko ni wa mou nani mo nai
solo ilusiones reflejando recuerdos que dicen sobre el mañana
きおくをうつす まぼろしだけが あすをいう
kioku wo utsusu maboroshi dake ga asu wo iu
"tienes algo en lo que siempre puedes confiar"
"あなたはずっとしんじられるものがあるの\"
"anata wa zutto shinjirareru mono ga aru no"
"hay alguien que siempre estará a tu lado"
"すべてをたてにしてくれるものがあるの\"
"subete wo tate ni shite kureru mono ga aru no"

los recuerdos olvidados permanecen sellados
わすれたきおくだけとざされたまま
wasureta kioku dake tozasareta mama
conteniendo el deseo de verte mientras lo reprimen
あいたいきもちをおさえながら
aitai kimochi wo osaenagara
"sería genial volver a encontrarnos mañana" ríes
"あしたまたあえばいいさ\"とわらってう
"ashita mata aeba ii sa" to waratte uu
las palabras que siempre solías decir
きみがずっととなえてたことば
kimi ga zutto tonaeteta kotoba

* sin poder cumplir promesas
やくそくをはたせないまま
yakusoku wo hatasenai mama
esperando el mañana, sin poder encontrar algo nuevo para descubrir...
きょうをむかえてねむる あたらしいものみつけられず
kyou wo mukaete nemuru atarashii mono mitsukerarezu
Año... Oh, correcto, tú controlas tu destino
Year.. Oh, right You control your destiny
Year.. Oh, right You control your destiny

si me abrazaras en mi versión cambiada
かわったぼくをだきしめてくれたら
kawatta boku wo dakishimete kuretara
podría expresar los sentimientos que me faltan
たりないきもちをつたえられるのに
tarinai kimochi wo tsutaerareru noni
"sería genial volver a encontrarnos en sueños" deseo
"ゆめでまたあえばいいさ\"とねがっていう
"yume de mata aeba ii sa" to negatte iu
las palabras que siempre solía decir
ぼくがずっととなえてたことば
boku ga zutto tonaeteta kotoba

* repetir
repeat
repeat