Last Man Standing

El Último Hombre en Pie

Last Man Standing

Las palabras cortan como cuchillos en un mundo grisWords cut like knives in a world of grey
Dijeron que caería, dijeron que me romperíaThey said I'd fall, they said I'd break
He aprendido de cada cicatriz que han dejadoI've learned from every scar they are made
En el espejo, hay una guerra internaIn the mirror, there's a war inside
No puedo escapar, no puedo escondermeI can't escape, I cannot hide
Arden, grito fuerte. Vivo, me levantoThey burn, I scream out loud. I live, I rise

Cada sombra que han proyectado hace que el espíritu se fortalezca al finEvery shadow they have cast makes the spirit build at last
Me rompo, me mantengo, nunca caigo ante su mandatoI break, I stand, never fall to their command

Soy el último hombre en pie, cuando el mundo sigue exigiendoI'm the last man standing, when the worlds keep demanding
Rompe mis huesos, no mi voluntadBreak my bones, not my will
Sangrando verdad, sigo luchandoBleeding truth, I'm fighting still
Soy el último hombre en pie, esto no es mi finalI'm the last man standing, this is not my ending
De las cenizas, yo comandoFrom the ashes, I command
¡Soy el último hombre en pie!I'm the last man standing!

Me tratan como si no pertenecieraThey treat me like I don't belong
Pero sigo escribiendo mi propia canciónBut I keep writing my own song
Dicen: ¡Es mejor que te detengas, simplemente rinde!They say You better stop, just give it up!
La represión susurra en mis oídosSuppression whispers in my ears
Pero el coraje mata la voz del miedoBut courage kills the voice of fear
Se rieron y retorcieron mi nombreThey laughed and twisted my name
No juegues su juegoDon't play their game

Cada sombra que han proyectado hace que el espíritu se fortalezca al finEvery shadow they have cast makes the spirit build at last
Me rompo, me mantengo, nunca caigo ante su mandatoI break, I stand, never fall to their command

Soy el último hombre en pie, cuando el mundo sigue exigiendoI'm the last man standing, when the worlds keep demanding
Rompe mis huesos, no mi voluntadBreak my bones, not my will
Sangrando verdad, sigo luchandoBleeding truth, I'm fighting still
Soy el último hombre en pie, esto no es mi finalI'm the last man standing, this is not my ending
De las cenizas, yo comandoFrom the ashes, I command
¡Soy el último hombre en pie!I'm the last man standing!

Cada noche cierro los ojosEvery night I close my eyes
Para sanar mi corazón de todas las mentirasTo heal my heart from all the lies
Rompe el ruido y respiraBreak the noise and breathe away
Por otra pelea, por otro díaFor another fight, for another day

Soy el último hombre en pie, cuando el mundo sigue exigiendoI'm the last man standing, when the worlds keep demanding
Rompe mis huesos, no mi voluntadBreak my bones, not my will
Sangrando verdad, sigo luchandoBleeding truth, I'm fighting still
Soy el último hombre en pie, esto no es mi finalI'm the last man standing, this is not my ending
De las cenizas, yo comandoFrom the ashes, I command
¡Soy el último hombre en pie!I'm the last man standing!

Soy el último hombre en pie, cuando el mundo sigue exigiendoI'm the last man standing, when the worlds keep demanding
Rompe mis huesos, no mi voluntadBreak my bones, not my will
Sangrando verdad, sigo luchandoBleeding truth, I'm fighting still
Soy el último hombre en pie, esto no es mi finalI'm the last man standing, this is not my ending
De las cenizas, yo comandoFrom the ashes, I command
¡Soy el último hombre en pie!I'm the last man standing!