Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.401

Saving Us

Serj Tankian

Letra

Significado

Nous sauver

Saving Us

Pourquoi on reste là à se briser le cœur ce soir ?Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Pourquoi on tourne autour des problèmes jusqu'à l'aube ?Why do we dance around the issues 'till the morning light?
Quand on s'assoit et qu'on parle en détruisant nos viesWhen we sit and talk and tear each other's lives apart
C'est toi qui m'as dit de partirYou were the one to tell me go

Mais tu étais celle qu'il me fallaitBut you were the one for me
Et maintenant tu sors par la porteAnd now you're going through the door
Quand tu fais ce pas, je t'aime de plus en plusWhen you take that step I love you baby more and more
On doit rire, chanter, pleurer et réchauffer nos cœurs ce soirWe need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Profiter de tout et aimer le Dieu de nos mèresObserving fun of everything and loving all our mother's God

Tu nous déchiresTearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us
Tu nous sauvesYou're saving us

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesBreaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us

Pourquoi on reste là à se briser le cœur ce soir ?Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Pourquoi on tourne autour des problèmes jusqu'à l'aube ?Why do we dance around the issues 'till the morning light?
Quand on s'assoit et qu'on parle en détruisant nos viesWhen we sit and talk and tear each other's lives apart
C'est toi qui m'as dit de partirYou were the one to tell me go

Mais tu étais celle qu'il me fallaitBut you were the one for me
Et maintenant tu sors par la porteAnd now you're going through the door
Quand tu fais ce pas, je t'aime de plus en plusWhen you take that step I love you baby more and more
On doit rire, chanter, pleurer et réchauffer nos cœurs ce soirWe need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Profiter de tout et aimer le Dieu de nos mèresObserving fun of everything and loving all our mother's God

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us
Tu nous sauvesYou're saving us

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us

OhhhhhOhhhhh

OhhhhhOhhhhh

Pour toujours en vieForever alive
Pour toujours en vieForever alive
Pour toujoursForever
Pour toujoursForever

Pour toujours en vieForever alive
Pour toujours en vieForever alive
Pour toujoursForever
Et jamais, et jamais encoreAnd never and never again

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us
Tu nous sauvesYou're saving us

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
Tu nous sauvesYou're saving us
Tu nous sauvesYou're saving us

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
(Pour toujours en vie)(Forever alive)
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
(Pour toujours en vie)(Forever alive)
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
(Pour toujours)(Forever)
Tu nous sauvesYou're saving us
Tu nous sauvesYou're saving us
(Et jamais)(And never)

Tu nous déchiresYou're tearing us
Tu nous déchiresYou're tearing us
(Pour toujours en vie)(Forever alive)
Tu nous brisesYou're breaking us
Tu nous brisesYou're breaking us
(Pour toujours en vie)(Forever alive)
Tu nous tuesYou're killing us
Tu nous tuesKilling us
(Pour toujours)(Forever)
Tu nous sauvesYou're saving us
(Et jamais)(And never)

Enviada por Gabriel. Subtitulado por Raissa y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serj Tankian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección