Ari im Sokhag (feat. Larisa Ryan)

Come, My Nightingale (feat. Larisa Ryan)

Ari im Sokhag (feat. Larisa Ryan)

Come, my nightingale, leave the garden, oursAri՛, im sokhak, t’vo՛gh partez, merin
Bring sleep to my son's eyes with songsTagherov k’un be՛r tyghis ach’k’erin
But he is crying, you, nightingale, don't comeBayts’ na lalis e․ du, sokhak, mi՛ gal
My son doesn't want to become a rulerIm vordin ch’uze tirats’u darrnal
But he is crying, you, nightingale, don't comeBayts’ na lalis e․ du, dzaguk, mi՛ gal
My son doesn't want to become a rulerIm vordin ch’uze tirats’u darrnal

Come, my little bird, leave the field and the pastureYe՛k, abeghadza՛g, t’vo՛gh art u arot
Sing a lullaby my little bird, he is longing to sleepOrore՛ tyghis, k’yni e karot
But he is crying, you, nightingale, don't comeBayts’ na lalis e․ du, dzaguk, mi՛ gal
My son doesn't want to become a monkIm vordin ch’uze abegha darrnal
But he is crying, you, nightingale, don't comeBayts’ na lalis e․ du, dzaguk, mi՛ gal
My son doesn't want to become a monkIm vordin ch’uze abegha darrnal

Release your prey, come, brave falconT’vo՛gh vorsyd, ari՛, k’ajasi՛rt baze
Maybe my son wants your songK’u yergy guts’e im vordin kuze
The falcon came, made my son sleepBazen vor yekav' vordis lyrrets’av
He fell asleep to the sound of war songsRrazmi yergeri dzaynov k’ynets’av
The falcon came, made my son sleepBazen vor yekav' vordis lyrrets’av
He fell asleep to the sound of war songsRrazmi yergeri dzaynov k’ynets’av