Justice Will Shine On

Gerechtigheid Zal Schijnen

Justice Will Shine On

Kun je me vertellen, beste grootvader, van je kindertijd zo ver weg?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?
Je kunt de dood van het lachen zien in zijn tranenogen, zo in de war.You can see the death of laughter in his teared eyes disarray
Dan giet hij zijn hart uit over soldaten die de mannen meenemen,Then he pours his heart thereafter of soldiers taking the men away
Vrouwen en hun kinderen achterlatend in de woestijn, je zult betalen.Leaving women and their children in the desert you will pay

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on

Kun je me vertellen, beste grootmoeder, van je kindertijd vol honger en pijn?Can you tell me dear grandmother of your childhood from hunger and pain
Van de wezen die je broeders noemde in haar tranenogen, zo in de war?Of the orphans you called brothers in her teared eyes disarray?
Kun je me vertellen, mijn kleinzoon, zei ze, waarom dit land die dag niet erkentCan you tell me my grandson she said why this country won't recognize that day
Van de genocide op je vaders?Of the genocide of your fathers?
Geloof me, oma, ze zullen betalen.Believe me, grandma they will pay

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on

We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd,We'll never let you forget the past
Van de kinderen die niet kunnen opgroeien.Of the children that cannot grow
Je zult betalen met anderhalf miljoen spijt,You will pay with a million and a half regrets
Van de gruweldaden die je hebt gezaaid.Of the atrocities that you sow

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
Hun enige misdaad was leven.Their only crime was life
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Hun enige schuld was bestaan.Their only guilt was being
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
Tijdens een tijd van strijd.During a time of strife
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Van slachtingen en bloedvergieten.Of massacre and bleeding

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
Hun enige misdaad was leven.Their only crime was life
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Hun enige schuld was bestaan.Their only guilt was being
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
Tijdens een tijd van strijd.During a time of strife
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Van slachtingen en bloedvergieten.Of massacre and bleeding
Maar we moeten nooit stoppen met strijden,But we must never stop to strive
Voor onze rechten moeten we stoppen met bloeden.For our rights we must stop bleeding

Wij zijn de kinderen van alle overlevenden,We are the children of all the survivors
We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd.We'll never let you forget the past
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Van de kinderen die niet kunnen opgroeien.Of the children that cannot grow
Wij zijn de demonen van alle ontkenners,We are the demons of all the deniers
We zullen je nooit laten vergeten wat er is gebeurd.We'll never let you forget the past
Gerechtigheid zal schijnen.Justice will shine on
Van de genocide die je hebt gezaaid.Of the genocide that you sow

Kun je me vertellen, beste grootvader, van je kindertijd zo ver weg?Can you tell me dear grandfather of your childhood so far away?