Rumi

Rumi

Rumi

Oh, querido RumiOh, dear Rumi
Mi pequeño bebé, te amoMy little baby I love you
Me conmueves, hijo míoYou move me, my son
Me mejorasYou improve me
Porque eres el único'Cause you're the one

La sabiduría de la palabra, la fuente de toda creaciónThe wisdom of the word, the source of all of creation
Éxtasis de devoción y el sonido de cada acciónEcstasy of devotion and the sound of every action
Esforzándote por escuchar y ver toda la vida como una anomalíaStriving to hear and see all life an anomaly
Nunca pierdas esa maravilla, la necesidad del misterioNever lose that wonder, the necessity of mystery

Embriágate de pasión y de los pacíficos ríos del amorBe drunk with passion and the peaceful rivers of love
Cierra ambos ojos y escucha el lejano vuelo de las palomasClose both your eyes and hear the distant flight of doves

Cuando seas adulto en tu mejor momentoWhen you're grown up in your prime
Aléjate de Dios y del crimenStay away from God and crime
Encarna la justicia para este mundo atormentadoEmbody justice for this tormenting, tormented world
Aprenderás algo cada díaYou will learn something every day
No mojes tus pies, ve hasta el finalDon't dip your toes, go all the way
Sé el cambio que quieres ver y sé el hombre que quieres serBe the change you want to see and be the man you want to be

Oh, querido Rumi, el supremo poeta del amorOh, dear Rumi, the supreme poet of love
Me conmueves como el SolYou move me like the Sun
Conviértete en la verdad y mantenla por encima de todoBecome the truth and hold it above all
Píerdete en la brisa de los árboles que se yerguen altosGet lost in the breeze of the trees that stand tall

¿No te das cuenta de que todo se trata de conocimiento y amor?Don't you realize that it's all about knowledge and love
Cierra ambos ojos y escucha el lejano vuelo de las palomasClose both your eyes and hear the distant flight of doves

Cuando seas adulto en tu mejor momentoWhen you're grown up in your prime
Aléjate de Dios y del crimenStay away from God and crime
Encarna la justicia para este mundo atormentadoEmbody justice for this tormenting, tormented world
Aprenderás algo cada díaYou will learn something every day
No mojes tus pies, ve hasta el finalDon't dip your toes, go all the way
Sé el cambio que quieres ver y sé el hombre que quieres serBe the change you want to see and be the man you want to be

Hombre que quieres serMan you want to be

Querido hijo, rezo para que tus días sean largosDear son, I pray that your days are long
Y tu camino coincida con tu canciónAnd your path matches your song
Tu sonrisa vale cada sacrificio en esta vidaYour smile is worth every sacrifice in this life
Tu aliento ahora es mi razón para seguir adelanteYour breath now my reason to go on
Te amo más de lo que jamás podría imaginarI love you more than I ever could imagine
Por cualquier ser en esta tierraFor any being on this earth

Cuando seas adulto en tu mejor momentoWhen you're grown up in your prime
Aléjate de Dios y del crimenStay away from God and crime
Encarna la justicia para este mundo atormentadoEmbody justice for this tormenting, tormented world
Aprenderás algo cada díaYou will learn something every day
No mojes tus pies, ve hasta el finalDon't dip your toes, go all the way

Cuando seas adulto en tu mejor momentoWhen you're grown up in your prime
Aléjate de Dios y del crimenStay away from God and crime
Encarna la justicia para este mundo atormentadoEmbody justice for this tormenting, tormented world
Aprenderás algo cada díaYou will learn something every day
No mojes tus pies, ve hasta el finalDon't dip your toes, go all the way
Sé el cambio que quieres ver y sé el hombre que quieres serBe the change you want to see and be the man you want to be