Wanneer je over jezelf sprak

Cuando me hablabas de ti

Ze zeggen dat het nu goed met je gaatDicen que ahora te va bien
Dat je je glans weer hebt teruggevondenQue haz recuperado el brillo
Dat je zelfs iemand hebt gevondenQue hasta haz encontrado a alguien
Met wie alles makkelijker isCon quien todo es más sencillo
Ik houd nog steeds vast aan wat van ons wasYo aún aferrao'a lo que era nuestro
Alsof het nog leeftComo si estuviera vivo
Ik had binnenin moeten kijkenDebí haber mirado dentro
Toen je over jezelf sprakCuando me hablabas de ti

Ik wil opnieuw beginnenQuiero empezar de cero
Ook al liggen er nog borden op de grondAunque queden platos por el suelo
Ik laat in jou het leven achter dat ik niet hebYo dejo en ti la vida que no tengo
En nu besef ik het als ik hier kijkY ahora me doy cuenta al mirar desde aquí

En ik weet dat het niet mijn plek isY sé que no es mi lugar
Maar ik blijf wachtenPero me quedare esperando
Dat de zee me terugbrengtQue el mar me lleve de vuelta
Daar waar ik op een dag verdwaaldeAhí donde un día me perdí
Maar ik verlies de hoop nietPero no pierdo la fe
Je te zien zitten in de havenDe verte sentadita en el puerto
En ik hoop dat ik niet te laat benY ojalá no llegue tarde
Om je ogen te zien stralenPa' ver tus ojos brillar
Wanneer je over jezelf sprak, over jezelfCuando me hablabas de ti, de ti

En weer zing ik voor de pijnY otra vez que canto pa' la pena
En ik weet dat het beste wat ik had nooit mijn koers veranderdeY se, que lo mejor que tenía nunca me cambiaba el rumbo
Misschien geneest het je wonden niet, omdat ik er een van benPuede que no cure tus heridas, por ser una de ellas
En springen waar het water niet diep isY saltar donde el agua no cubre
Voor jou speel ik dit spelPor ti me paso este juego
En kom ik in jouw buurt wonenY me vengo a tu barrio a vivir
Gisteren schreef ik je een brief met het mooiste uitzichtAyer te escribí una carta con las mejores vistas
Zittend op de oeverEn la orilla senta'o

Maar dat is niet mijn plekPero ese no es mi lugar
Jij aan de andere kant van de maanTu al otro lao'de la Luna
Ik onder de donkere wolk (tarara-ra-ra)Yo encima el nubarrón (tarara-ra-ra)
Wanneer de nacht je brengt (wanneer de nacht je brengt)Cuando te traiga la noche (cuando te traiga la noche)
Kijk wat je van mij hebt gemaaktMira que haz hecho de mi
Ik heb niet eens mijn eigen dingenNo me he quedao'ni lo mío
Ik kwam alleen luisteren (ik kwam alleen luisteren)Solo venia a escuchar (solo venia a escuchar)
Toen je over jezelf sprakCuando me hablabas de ti

Ik weet dat je van mij verwachtteSé que esperabas de mi
Dat ik zou landenQue llegara aterrizar
Maar het is het leven dat ik leidPero es la vida que llevo
Hier blijft alles hetzelfdeAquí todo sigue igual
Ik vraag je niet om te accepterenNo te pido aceptar
Te leven in deze orkaanVivir en este huracán
Waar het licht niet komtDonde no llega la luz

Ze hebben mijn vreugde afgenomenMe han quita'o'la alegría
Die jij me teruggafLa que me devolviste tú
Ik mis het weerVuelvo a echarlo de menos
Om mezelf te zien als je over jezelf praatVerme a mi cuando hablas de ti

Ik zou teruggaan naar die plekYo volvería a ese lugar
Maar ik blijf wachtenPero me quedare esperando
Dat de zee me terugbrengtQue el mar me lleve de vuelta
Daar waar ik op een dag verdwaaldeAhí donde un día me perdí
Maar ik verlies de hoop nietPero no pierdo la fe
Je te zien zitten in de havenDe verte sentadita en el puerto
En ik hoop dat ik niet te laat benY ojalá no llegue tarde
Om je ogen te zien stralen (stralen en stralen)Pa' ver tus ojos brillar (brillar y brillar)
Wanneer je over jezelf sprak (wanneer je over jezelf sprak)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Wanneer je over jezelf sprak (wanneer je over jezelf sprak)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Wanneer je over jezelf sprak (wanneer je over jezelf sprak)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Wanneer je over jezelf sprak (wanneer je over jezelf sprak)Cuando me hablabas de ti (cuando me hablabas de ti)
Wanneer je over jezelf sprakCuando me hablabas de ti
Wanneer je over jezelf sprakCuando me hablabas de ti